Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| embêter qn. - au sens de : causer des ennuis | jmdm. zu schaffen machen | ||||||
| embêter qn. - au sens de : ennuyer | jmdn. langweilen | langweilte, gelangweilt | | ||||||
| embêter qn. - au sens de : importuner | jmdn. belästigen | belästigte, belästigt | | ||||||
| embêter qn. - au sens de : importuner | jmdn. reizen | reizte, gereizt | | ||||||
| embêter qn. - au sens de : importuner | jmdm. lästig fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| embêter qn. - au sens de : importuner | jmdm. lästig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| embêter qn. - au sens de : importuner | jmdn. ärgern | ärgerte, geärgert | | ||||||
| embêter qn. - au sens de : importuner | jmdm. Ärger machen | machte, gemacht | | ||||||
| s'embêter - au sens de : s'ennuyer | sichAkk. anöden | -, angeödet | | ||||||
| s'embêter - au sens de : s'ennuyer | sichAkk. langweilen | langweilte, gelangweilt | | ||||||
| embêter qn. - au sens de : causer des ennuis | jmdm. Scherereien machen | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
| embêter qn. - au sens de : ennuyer | jmdn. anöden | ödete an, angeödet | [ugs.] | ||||||
| embêter qn. - au sens de : importuner | jmdm. auf den Geist gehen [fig.] [ugs.] | ||||||
| embêter qn. - au sens de : importuner | jmdm. auf die Nerven fallen [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il m'embête avec ses histoires de femmes. | Er langweilt mich mit seinen WeibergeschichtenWeib, Geschichte. | ||||||
Werbung
Werbung
