enrobée - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enrobée
enrober (Verb)

Verben

enrober qc.	etw.^Akk. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
enrober qc.	etw.^Akk. mit einer Schutzhülle umgeben  | umgab, umgeben |
enrober qc.	etw.^Akk. umhüllen  | umhüllte, umhüllt |
enrober qc.	etw.^Akk. ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
enrober qc.	etw.^Akk. umwickeln  | umwickelte, umwickelt |
enrober qc.	etw.^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
enrober qc. [fig.]	etw.^Akk. einkleiden  | kleidete ein, eingekleidet |
enrober qc. [fig.]	etw.^Akk. in etw.^Akk. verpacken  | verpackte, verpackt |
enrober qc. [fig.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbrämen  | verbrämte, verbrämt |   - weniger spürbar werden lassen
enrober qc. [PHARM.]	etw.^Akk. mit Zuckermasse überziehen
enrober qc. [KULIN.]	etw.^Akk. kandieren  | kandierte, kandiert |   - Früchte

Adjektive / Adverbien

enrobé, enrobée  Adj.	umhüllt
enrobé, enrobée  Adj.	ummantelt
enrobé(e) de ...	mit ...überzug
enrobé(e) de ...	mit ... überzogen
enrobé, enrobée  Adj.   - tannins	eingebaut
enrobé, enrobée  Adj.   - tannins	eingebunden
enrobé, enrobée  Adj.   - tannins	strukturiert
enrobé, enrobée  Adj. [ugs.]   - au sens de : rondelet	gut beieinander [ugs.]
enrobé, enrobée  Adj. [ugs.]   - au sens de : rondelet	gut gepolstert [ugs.]
bien enrobé(e)   - tannins	gut eingebaut
bien enrobé(e)   - tannins	perfekt eingebaut
enrobé(e) de chocolat [KULIN.]	schokoladenüberzogen  Adj.

Substantive

l'électrode enrobée  f.	umhüllte Elektrode
l'enroulement enrobé  m. [TECH.]	vergossene Wicklung
le macadam enrobé [BAU.]	der (auch: das) Mischmakadam  kein Pl.
le décapage d'enrobés [BAU.]	Abtragen von Fahrbahndecken
le découpage des enrobés [BAU.]	Aufschneiden von Fahrbahnbelägen
le soudage manuel à l'arc avec électrode enrobée [TECH.]	das Lichtbogenhandschweißen  kein Pl.   [Schweißen]

Orthographisch ähnliche Wörter

enrobé, enrober