Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'escale f. | der Zwischenaufenthalt Pl.: die Zwischenaufenthalte | ||||||
| l'escale f. [AVIAT.] | die Zwischenlandung Pl.: die Zwischenlandungen | ||||||
| l'escale f. [NAUT.] | der Zwischenstopp Pl.: die Zwischenstopps | ||||||
| l'escale de croisière f. | der Landgang Pl.: die Landgänge [Tourismus] | ||||||
| le port d'escale | der Anlaufhafen Pl.: die Anlaufhäfen | ||||||
| le vol sans escale [AVIAT.] | der Nonstopflug Pl.: die Nonstopflüge | ||||||
| le vol sans escale [AVIAT.] | der Non-Stop-Flug auch: Nonstopflug Pl.: die Non-Stop-Flüge, die Nonstopflüge | ||||||
| le vol avec escales [AVIAT.] | der Etappenflug Pl.: die Etappenflüge | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire escale | einen Zwischenstopp einlegen | ||||||
| faire escale | zwischenlanden | landete zwischen, zwischengelandet | | ||||||
| faire une escale à ... | einen Zwischenaufenthalt in ... einlegen | ||||||
| faire escale à qc. [AVIAT.] | etw.Akk. nur zur Zwischenlandung anfliegen | flog an, angeflogen | | ||||||
| voler sans escale [AVIAT.] | durchfliegen | flog durch, durchgeflogen | - ohne einen Zwischenstopp zu machen | ||||||
| faire escale dans un port [NAUT.] | einen Hafen für einen Zwischenstopp anlaufen | ||||||
| faire un vol sans escale [AVIAT.] | durchfliegen | flog durch, durchgeflogen | - ohne einen Zwischenstopp zu machen | ||||||
Werbung
Werbung
