gekennzeichnet - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gekennzeichnet
							kennzeichnen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`caracterisé(e) par qc.`			`durch etw.^Akk. gekennzeichnet`
				`empreint(e) de qc.`			`durch etw.^Akk. gekennzeichnet`

Verben
				`signaler qc.`			`etw.^Akk. kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`caractériser qn.`			`jmdn. kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`marquer qn. (oder: qc.)`			`jmdn./etw. kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`qualifier qc. - au sens de : caractériser`			`etw.^Akk. kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`jalonner qc. - baliser`			`etw.^Akk. kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \| - i. S. v.: abstecken`
				`matérialiser qc. - au sens de : signaliser`			`etw.^Akk. kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \| - z. B.: durch Schilder`
				`dénoter qc. [LING.]`			`etw.^Akk. kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`baliser qc. [COMP.]`			`etw.^Akk. kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`se caractériser par qc.`			`durch etw.^Akk. gekennzeichnet sein \| war, gewesen \|`
				`marquer qc. de rouge`			`etw.^Akk. rot kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`labelliser qc.`			`etw.^Akk. mit einem Label kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`flécher qc.`			`etw.^Akk. mit Pfeilen kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`distinguer qn. (oder: qc.) - au sens de : dénoter`			`kennzeichnend für jmdn./etw. sein \| war, gewesen \|`
				`écolabelliser qc.`			`etw.^Akk. mit einem ökologischen Gütesiegel kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`écolabelliser qc.`			`etw.^Akk. mit einem ökologischen Prüfzeichen kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`soucheter [erw.]`			`zu fällende Bäume kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \| - Waldwirtschaft`

Aus dem Umfeld der Suche
	charakterisiert, geprägt, durchdrungen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gesondert gekennzeichnet	Letzter Beitrag: 22 Jan. 09, 19:36
Alle nicht gesondert gekennzeichneten Fotos stammen aus eigener Produktion. Ich wäre über e…		1 Antworten
gekennzeichnet mit...	Letzter Beitrag: 15 Sep. 05, 12:24
Nur gültig für mit * gekennzeichnete Produkte "Ne valide que pour des produits marqués avec …		2 Antworten
signalé, signalée - gekennzeichnet	Letzter Beitrag: 10 Sep. 08, 17:56
"bemerkenswert" ist für meine Begriffe ausschließlich "remarquable"		0 Antworten
Die Städte sind auf der Karte durch rote Kreise gekennzeichnet/ Ich habe sie mit rot gekennzeichnet	Letzter Beitrag: 08 Jul. 08, 20:20
Les villes sur la carte sont marquées par des ronds ruoges. oder je les ai marquées par roug…		5 Antworten
ein Zitat, das nicht als solches gekennzeichnet ist	Letzter Beitrag: 21 Jun. 14, 18:26
= une citation pas marquée en tant que telle?		2 Antworten
seichte unterhaltungsmusik, die gekennzeichnet istdurch künstlich erzeugte Klänge	Letzter Beitrag: 02 Jan. 10, 16:30
als Beschreibung der popmusik... mit künstlich erzeugte Klänge mein ich synthesizer musik un…		0 Antworten
Betreten Sie niemals Gebiete die als vermint gekennzeichnet sind!	Letzter Beitrag: 10 Nov. 07, 19:00
N'entrez jamais des régions marquant en guise d'être miné! stimmt das so bzw kann man das b…		1 Antworten
Die Geräte werden gekennzeichnet mit: - Les appareils ont marqué par:	Letzter Beitrag: 05 Nov. 07, 10:10
Es geht um eine CE-Konformitätserklärung. Auf diesen Satz folgt direkt das CE-Zeichen.		2 Antworten
und dementsprechend gekennzeichnet ist - et qui est déclarée de manière adéquate	Letzter Beitrag: 06 Dez. 17, 17:58
• Das Produkt erfüllt einen „Bio-Standard“ oder den „natural“		2 Antworten
*se caractériser par qc - bestimmt werden von etw., gekennzeichnet sein durch etw., sich auszeichnen durch etw.	Letzter Beitrag: 06 Okt. 10, 11:00
A Strasbourg, pas moins de quatorze actes racistes ont été commis depuis le 1er janvier … Ro…		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?