invisible - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

invisible  m./f.  Adj.

unsichtbar

Substantive

le commerce invisible [KOMM.] [JURA]	unsichtbarer Handel
la couture invisible [TEXTIL.]	unsichtbare Naht
l'ourlet invisible  m. [TEXTIL.]	der Blindsaum  Pl.: die Blindsäume   [Nähen]
l'ourleuse invisible  f. [TECH.]	die Blindstichnähmaschine  Pl.: die Blindstichnähmaschinen   [Nähmaschinen]
le pixel invisible [COMP.]	das Zählpixel  Pl.: die Zählpixel   [Web-Analyse]
le point invisible [TEXTIL.]	der Blindstich  Pl.: die Blindstiche   [Nähen]
le point invisible [TEXTIL.]	der Pikierstich  Pl.: die Pikierstiche   [Nähen]
la copie conforme invisible [Abk.: CCI] [COMP.]	Blind Carbon Copy [Abk.: BCC]   - englischer Ausdruck für Blindkopie
la balance des invisibles [KOMM.]	Bilanz der unsichtbaren Transaktionen
la cape qui rend invisible	die Tarnkappe  Pl.: die Tarnkappen
la machine à coudre à point invisible [TECH.] [TEXTIL.]	die Pikiernähmaschine  Pl.   [Nähmaschinen]
le point invisible d'arrêt [TEXTIL.]	der Punktriegel  Pl.: die Punktriegel   [Nähen]
le bordeur à points invisibles [TECH.]	der Blindsticheinfasser   [Nähmaschinen]
le guide-ourleur à points invisibles [TECH.]	der Blindsaumapparat   [Nähmaschinen]
la machine à coudre à points invisibles [TECH.] [TEXTIL.]	die Blindstichnähmaschine  Pl.: die Blindstichnähmaschinen   [Nähmaschinen]
la machine à points invisibles [TECH.] [TEXTIL.]	die Blindstichmaschine  Pl.: die Blindstichmaschinen   [Nähmaschinen]
le pied à points invisibles [TECH.]	der Pikierfuß  Pl.: die Pikierfüße   [Nähmaschinen]

Verben

piquer (qc.) au point invisible [TEXTIL.]	(etw.^Akk.) staffieren  | staffierte, staffiert |   [Nähen]
ourler qc. à points invisibles [TEXTIL.]	etw.^Akk. blindsäumen  | -, blindgesäumt |

Beispiele

Il se rendait invisible.

Er machte sich unsichtbar.

Phrasen

la main invisible [WIRTSCH.]

die unsichtbare Hand   - Metapher von Adam Smith

Orthographisch ähnliche Wörter

divisible