Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
le libellé | der Wortlaut Pl.: die Wortlaute | ||||||
le libellé | die Denominierung Pl.: die Denominierungen | ||||||
le libellé | der Text Pl.: die Texte | ||||||
l'effet libellé en monnaie étrangère m. | der Fremdwährungswechsel Pl.: die Fremdwährungswechsel | ||||||
le chèque libellé en monnaie étrangère [FINAN.] | der Währungsscheck Pl.: die Währungsschecks | ||||||
le dépôt à terme libellé en dollars [FINAN.] | das Dollar-Termingeld Pl.: die Dollar-Termingelder | ||||||
l'emprunt libellé en euros m. [FINAN.] | die Euroanleihe Pl.: die Euroanleihen | ||||||
les emprunts libellés en monnaies étrangères m. Pl. | die Fremdwährungsanleihe Pl.: die Fremdwährungsanleihen | ||||||
les euro-emprunts libellés en deutschemarks m. Pl. [FINAN.] | die Euro-DM-Anleihen | ||||||
le contrat à terme sur le Bund libellé en euro [FINAN.] | der Euro-Bund-Future Pl.: die Euro-Bund-Futures | ||||||
l'emprunt étranger classique libellé en deutschemarks m. [FINAN.] | klassische DM-Auslandsanleihe |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
libellé | |||||||
libeller (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
libellé(e) à | ausgestellt auf | ||||||
libellé(e) en | ausgestellt auf |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
libeller qc. [ADMIN.] [JURA] - document juridique, officiel | etw.Akk. ausfertigen | fertigte aus, ausgefertigt | | ||||||
libeller qc. [ADMIN.] [JURA] - document juridique, officiel | etw.Akk. formulieren | formulierte, formuliert | - Urkunde, Vertrag | ||||||
libeller qc. [ADMIN.] - document officiel | etw.Akk. abfassen | fasste ab, abgefasst | - Brief | ||||||
libeller qc. [ADMIN.] - document officiel | etw.Akk. aufsetzen | setzte auf, aufgesetzt | - formulieren | ||||||
libeller qc. [JURA] | libellieren | libellierte, libelliert | veraltet - i. S. v.: einen Klageschrift verfassen | ||||||
être libellé(e) au porteur [FINAN.] | auf den Inhaber lauten | lautete, gelautet | [Börse] |
Werbung
Werbung