Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la quarantaine | um die vierzig | ||||||
| la quarantaine | ungefähr vierzig | ||||||
| la quarantaine [MED.] | die Quarantäne Pl.: die Quarantänen | ||||||
| la crise de la quarantaine [PSYCH.] | die Midlifecrisis auch: Midlife-Crisis kein Pl. englisch | ||||||
| le service de mise en quarantaine [TECH.] | der Quarantäne-Dienst Pl.: die Quarantäne-Dienste | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la quarantaine | etwa vierzig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| une quarantaine num. - environ quarante mais pas plus de quarante | an die vierzig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettre qn. (oder: qc.) en quarantaine | jmdn./etw. unter Quarantäne stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| être en quarantaine | unter Quarantäne stehen | stand, gestanden | - Tier, Mensch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| friser la quarantaine [fig.] | auf die vierzig zugehen | ||||||
| friser la quarantaine [fig.] | bald (an die) vierzig sein | ||||||
| friser la quarantaine [fig.] | knapp vierzig sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Quarantäne | |
Werbung
