saucissonné - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

saucissonné
saucissonner (Verb)

Adjektive / Adverbien

saucissonné, saucissonnée  Adj. [fig.] [ugs.]   - ficelé(e) comme un saucisson	wie ein Paket verschnürt
saucissonné, saucissonnée  Adj. [fig.] [ugs.]   - ficelé(e) comme un saucisson	eingeschnürt   - verschnürt

Verben

saucissonner [ugs.]	picknicken  | picknickte, gepicknickt |
saucissonner [ugs.]	kalt essen
saucissonner qc. [fig.] [ugs.]   - découper en petites parties	etw.^Akk. zerstückeln  | zerstückelte, zerstückelt |
saucissonner qc. [fig.] [ugs.]   - découper en tranches	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
saucissonner qc. [fig.] [ugs.]   - ficeler comme un saucisson	etw.^Akk. wie ein Paket verschnüren
saucissonner [ugs.]	Brotzeit machen (Süddt.)

Phrasen

se sentir saucissonné(e) [fig.] [ugs.]	sich^Akk. wie eine Presswurst fühlen [ugs.]
avoir l'air saucissonné [fig.] [ugs.]	wie eine Presswurst aussehen  | sah aus, ausgesehen | [ugs.]