aufteilen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`répartir qc.`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`lotir qc.`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`morceler qc.`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`démembrer qc.`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`disperser qc.`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`fragmenter qc.`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`partager qc. - au sens de : diviser et répartir`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`découper qc. - dans le but de répartir les parts créées`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`ventiler qc. - au sens de : répartir en groupes`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \| - in Gruppen`
				`sectionner qc. en qc. [fig.]`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`saucissonner qc. [fig.] [ugs.] - découper en tranches`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`diviser en groupes`			`in Gruppen aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`redistribuer qc. - différemment`			`etw.^Akk. neu aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`lotir qc.`			`etw.^Akk. in Parzellen aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \| - Grundstück`
				`sectoriser qc. [ADMIN.]`			`etw.^Akk. in Bezirke aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`

Substantive
				`l'évènement (auch: événement) fractionnement m. [TECH.]`			`Ereignis des Aufteilens`

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufkeilen, ausfeilen, austeilen

Aus dem Umfeld der Suche
	teilen, verteilen, zersplittern, zerstückeln

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aufteilen in	Letzter Beitrag: 25 Sep. 09, 12:23
Die Region ist in fünf Kreise aufgeteilt. La région se découpe en cinq cercles. Merci !		3 Antworten
untereinander aufteilen	Letzter Beitrag: 24 Mär. 10, 14:24
Hallo ich hätte eine Frage, wie sagt man auf französische: 2 länder teilen sich das Territor…		9 Antworten
Aufgaben verteilen, aufteilen	Letzter Beitrag: 06 Jul. 08, 12:20
die Haushaltsaufgaben VERTEILEN Quel verbe français est-ce qu'on emploie dans cette phrase?…		3 Antworten
in unterkategorien aufteilen	Letzter Beitrag: 23 Mär. 07, 08:47
man kann diese kategorie in 2 unterkategorien aufteilen.		1 Antworten
aufteilen in 5 abschnitte	Letzter Beitrag: 11 Mai 08, 13:03
structurer à cinq parties ???		1 Antworten
in 2 Gruppen aufteilen	Letzter Beitrag: 23 Mär. 09, 22:36
Man hat die Schüler in 2 Gruppen aufgeteilt		4 Antworten
saucissonner qc (sur …) - etw. aufteilen, etwas verteilen (auf …), stückeln	Letzter Beitrag: 18 Mai 14, 10:48
„Les principaux points avaient été révélés par Benoît Hamon et Manuel Valls ces dernières s		0 Antworten
*aliquote - aliquot; ohne Rest teilend (vx.) (Math.), die Aliquottöne betreffend (Musik); anteilsmäßig (Österr.)	Letzter Beitrag: 05 Dez. 13, 09:56
„aliquote. masculin et féminin identiques. 1. (Mathématiques) Qui est contenu un nombre exac…		1 Antworten
elle s'est morcelé, ressoudée, réformée, divisée dans le sens Est/Ouest, a revendiqué des espaces toujours plus grands, .... - es hat sich aufteilen lassen, hat wieder fest zusammengehalten, hat sich reformiert ,wurde dem Osten/Westen nach geteilt,	Letzter Beitrag: 07 Jan. 10, 16:27
Elle5°l'Allemagne s'est morcelée, ressoudée, réformée, divisée dans le sens Est/Ouest, a reven		3 Antworten
morcellera ( de "morceller"?)	Letzter Beitrag: 05 Jun. 04, 10:58
...le partage du territoire en cercles différents la morcellera sûrement.		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?