évènement - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'évènement   auch: l'événement  m.   auch  [MATH.]	das Ereignis  Pl.: die Ereignisse
l'évènement   auch: l'événement  m.	das Geschehen  Pl.
l'évènement   auch: l'événement  m.	das Geschehnis  Pl.: die Geschehnisse
l'évènement   auch: l'événement  m.	das Vorkommnis  Pl.: die Vorkommnisse
l'évènement   auch: l'événement  m.	das Zeitereignis  Pl.: die Zeitereignisse
l'évènement   auch: l'événement  m.	das Event   englisch
l'évènement   auch: l'événement  m.	die Begebenheit  Pl.: die Begebenheiten [form.]
l'évènement (auch: événement) décisif  m.	die Zäsur  Pl.: die Zäsuren
l'évènement (auch: événement) indépendant  m.	unabhängiges Ereignis
l'évènement (auch: événement) statistique  m.	statistischer Vorfall
l'événement (auch: évènement) en hommage à qn.  m.	die Gedenkveranstaltung für jmdn.  Pl.: die Gedenkveranstaltungen   - Gedenken an eine verstorbene Person
l'événement (auch: évènement) en mémoire de qn. (oder: qc.)  m.   - travail de mémoire	die Gedenkveranstaltung zu Ehren von jmdm./etw.
l'événement (auch: évènement) en souvenir de qn. (oder: qc.)  m.   - travail de mémoire	die Gedenkveranstaltung zu Ehren von jmdm./etw.
l'évènement (auch: événement) décisif  m.	der Markstein  Pl.: die Marksteine [fig.]

Phrasen

créer l'évènement (auch: événement)

Aufsehen erregen

Beispiele

L'évènement est maintenu.

Die Veranstaltung findet wie geplant statt.

Orthographisch ähnliche Wörter

avènement, événement