Paket - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le colis	das Paket  Pl.: die Pakete
le paquet   hauptsächlich    - pour la poste	das Paket  Pl.: die Pakete
le package	das Paket  Pl.: die Pakete
l'envoi  m.   - au sens de : colis	das Paket  Pl.: die Pakete   - verschickt
la rame   - papier	das Paket  Pl.: die Pakete   - à 250 oder 500 Blatt
la ramette   - papier	das Paket  Pl.: die Pakete   - à 250 oder 500 Blatt
le point d'accès paquets [TECH.]	die Paketvermittlungseinheit
la plaquette de beurre	Paket Butter
le paquet prêt à recevoir [TECH.]	Paket empfangsbereit
le transfert en mode paquet [TECH.]	der Paket-Übertragungsmodus
le service paquet de signalisation d'usager [TECH.]	Paketübermittlungsdienst für Teilnehmersignalisierung
la commutation rapide de paquets [TECH.]	schnelle Paketschaltung
le progiciel [COMP.]	das Softwarepaket   auch: Software-Paket  Pl.: die Softwarepakete, die Software-Pakete
la suite bureautique [COMP.]	das Office-Paket  Pl.: die Office-Pakete   - Office Suite
la commutation de circuits virtuels [TECH.]	Paketdurchschaltung über virtuelle Verbindungen
le champ d'identification du type de paquet [TECH.]	Feld für Kennzeichen des Pakettyps
le paquet des cames [TECH.]	der Block  Pl.: die Blöcke   - Kurvenpaket

Adjektive / Adverbien

saucissonné, saucissonnée  Adj. [fig.] [ugs.]   - ficelé(e) comme un saucisson

wie ein Paket verschnürt

Beispiele

Le colis pèse 3 kilos.	Das Paket wiegt drei Kilo.
Voudriez-vous me peser ce paquet s'il vous plaît ?	Würden Sie mir bitte das Paket wiegen?
J'ai porté les paquets de la vieille dame dans la voiture.	Ich trug die Pakete der alten Dame in den Wagen.

Phrasen

saucissonner qc. [fig.] [ugs.]   - ficeler comme un saucisson

etw.^Akk. wie ein Paket verschnüren

Orthographisch ähnliche Wörter

palet

Asket, Pakt, Pauke, spät, später, Spät

Aus dem Umfeld der Suche

Versendung, Gepäckstück, Absendung, Frachtstück, Einsendung, Packstück, Geleitstrophe, Pack, Versenden, Kollo, Spannrahmen, Zugteil, Zusendung, Abschicken