rapide - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rapide
rapid (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

rapide  m./f.  Adj.	schnell
rapide  m./f.  Adj.	rapide
rapide  m./f.  Adj.	flink
rapide  m./f.  Adj.	flott
rapide  m./f.  Adj.	geschwind
rapide  m./f.  Adj.	hurtig
rapide  m./f.  Adj.	rapid
rapide  m./f.  Adj.	rasant
rapide  m./f.  Adj.	rasch
rapide  m./f.  Adj.	schnelllaufend
rapide  m./f.  Adj.	tempogeladen
rapide  m./f.  Adj.	lebhaft
rapide  m./f.  Adj.	reißend
rapide  m./f.  Adj.   - allure	zügig

Substantive

le rapide | la rapide	der Schnelle | die Schnelle  Pl.: die Schnellen
le rapide   - cours d'eau	die Stromschnelle  Pl.: die Stromschnellen
le rapide   - train   veraltend	der Schnellzug  Pl.: die Schnellzüge
le train rapide	der D-Zug  Pl.: die D-Züge   [Eisenbahn]
le démarrage rapide	der Schnellstart  Pl.: die Schnellstarts
la description rapide	die Kurzbeschreibung  Pl.: die Kurzbeschreibungen
la messagerie rapide	der Kurierdienst  Pl.: die Kurierdienste
la présentation rapide	die Kurzdarstellung  Pl.: die Kurzdarstellungen
le restaurant rapide	der Schnellimbiss  Pl.: die Schnellimbisse
le restaurant rapide	das Schnellrestaurant  Pl.: die Schnellrestaurants
la restauration rapide	die Fast-Food-Gastronomie  Pl.
la restauration rapide	das Fast Food
la restauration rapide	das Fast Food   auch: Fastfood  kein Pl.   englisch
le trafic rapide	der Schnellverkehr  Pl.

Verben

exploser   - augmenter considérablement

rapide anwachsen  | wuchs an, angewachsen |

Beispiele

Le déménagement a été très rapide parce que beaucoup de personnes sont venues nous aider.	Der Umzug war schnell vorbei, weil wir viele Umzugshelfer hatten.
Il a jeté un regard rapide sur le journal.	Er warf schnell einen Blick in die Zeitung.
Il y a plus rapide que ça.	Es gibt Schnelleres als das.
L'avus dut être raccordé en tant que voie d'accès rapide au réseau des autoroutes urbaines de Berlin.	Die Avus musste als Zubringer nach Berlin an das Netz der Stadtautobahn angeschlossen werden.
Les causes en sont les périodes de sécheresse, la pollution et la croissance rapide de l'économie.	Ursächlich sind Dürren, Umweltverschmutzung und die rapide wachsende Wirtschaft.
On a fait un saut rapide chez le laitier.	Wir gingen rasch zum Milchmann.
Prenez la voie rapide !	Nehmen Sie die Schnellstraße!

Orthographisch ähnliche Wörter

raide, rapido, rapine, sapide

Raider, rapid, Rapier

Aus dem Umfeld der Suche

vivement, prompte, vite, prompt, vif, célérité, vive

hurtig, schnell, schnelllaufend, zeitsparend, zügig, reißend, tempogeladen, flink, speditiv, rapid, flott, geschwind, rasant, rasch