laitier - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le laitier | la laitière	der Milchhändler | die Milchhändlerin  Pl.: die Milchhändler, die Milchhändlerinnen
le laitier | la laitière	der Milchmann | die Milchfrau  Pl.: die Milchmänner, die Milchfrauen
le laitier [TECH.] [BAU.]	die Schlacke  Pl.: die Schlacken   [Metallurgie]
le laitier de ciment	die Zementbrühe  Pl.: die Zementbrühen
le dérivé laitier	das Milchderivat  Pl.: die Milchderivate
l'ouvrier laitier m. | l'ouvrière laitière f.	der Molkerist | die Molkeristin  Pl.: die Molkeristinnen
le maitre (auch: maître) laitier	der Molkereimeister  Pl.: die Molkereimeister
le technicien laitier | la technicienne laitière	der Molkereifachmann | die Molkereifachfrau  Pl.: die Molkereifachleute/die Molkereifachmänner, die Molkereifachfrauen
la camionnette de laitier	das Milchauto  Pl.: die Milchautos
le ciment de laitier	der Hüttenzement  Pl.: die Hüttenzemente
le ciment de laitier	der Schlackenzement  Pl.
le bétail laitier [AGR.]	das Milchvieh  kein Pl.
le produit laitier [KULIN.]	das Milcherzeugnis  Pl.: die Milcherzeugnisse
le produit laitier [KULIN.]	das Milchprodukt  Pl.: die Milchprodukte

Adjektive / Adverbien

laitier, laitière  Adj.	milchgebend
laitier, laitière  Adj.   - beurre, coopérative	Molkerei...   - Molkereibutter, Molkereigenossenschaft
laitier, laitière  Adj.   - industrie, vache	Milch...  Pl.   - Milchindustrie, Milchkuh
à l'heure du laitier [fig.]   selten	am frühen Morgen

Definitionen

lieu où l'on fabrique des produits laitiers artisanaux dans les alpages

die Sennerei  Pl.: die Sennereien

Beispiele

On a fait un saut rapide chez le laitier.

Wir gingen rasch zum Milchmann.

Orthographisch ähnliche Wörter

blatier, lainier, laitière, liftier, litière

Latiner

Aus dem Umfeld der Suche

scories, lactaire, scorie, laitière, mâchefer, lactée, lacté