Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le ciment [BAU.] | der Zement Pl. | ||||||
| le ciment de haut fourneau (auch: haut-fourneau) | der Hüttenzement Pl.: die Hüttenzemente | ||||||
| le ciment de laitier | der Hüttenzement Pl.: die Hüttenzemente | ||||||
| le ciment de laitier | der Schlackenzement Pl. | ||||||
| le ciment CLK [BAU.] | der Hochofenzement Pl. | ||||||
| le ciment de caoutchouc [CHEM.] | der Gummikitt Pl. | ||||||
| le ciment dentaire [TECH.] [MED.] | das Zahnzement Pl.: die Zahnzemente - Material zur Befestigung von Kronen oder für Zahnfüllungen | ||||||
| la bordure de ciment | die Zementleisteneinfassung | ||||||
| la fabrique de ciment | die Zementfabrik Pl.: die Zementfabriken | ||||||
| le laitier de ciment | die Zementbrühe Pl.: die Zementbrühen | ||||||
| la prise du ciment | das Abbinden des Zements | ||||||
| l'enduit ciment m. [BAU.] | der Zementputz Pl. | ||||||
| la chape de ciment [BAU.] | der Estrich Pl.: die Estriche | ||||||
| le mortier de (oder: au) ciment [BAU.] | der Zementmörtel Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le respect est le ciment du couple. | Respekt ist, was ein Paar zusammenhält. | ||||||
| Le respect est le ciment du couple. | Respekt ist der Mörtel, der ein Paar zusammenhält. | ||||||
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
