Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entrainant, entrainante auch: entraînant, entraînante Adj. | lebhaft | ||||||
| nourri, nourrie Adj. | lebhaft | ||||||
| remuant, remuante Adj. | lebhaft | ||||||
| sémillant, sémillante Adj. | lebhaft | ||||||
| trépidant, trépidante Adj. | lebhaft | ||||||
| haut, haute Adj. h aspiré | lebhaft | ||||||
| rapide m./f. Adj. | lebhaft | ||||||
| vivant, vivante Adj. | lebhaft | ||||||
| houleux, houleuse Adj. h aspiré - discussion, débat | lebhaft | ||||||
| chaud, chaude Adj. - au sens de : animé - par ex. : discussion | lebhaft - Diskussion | ||||||
| vif, vive Adj. - au sens de : plein de vie pour une personne ; animé pour une discussion | lebhaft - Person, Diskussion | ||||||
| intense m./f. Adj. - circulation | lebhaft - Verkehr | ||||||
| s'intéressant vivement à qn. (oder: qc.) | an jmdm./etw. lebhaft interessiert | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aller bon train [fig.] - conversation | lebhaft sein | war, gewesen | | ||||||
| s'intéresser vivement à qn. (oder: qc.) | an jmdm./etw. lebhaft interessiert sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Au sein du gouvernement, il y a une discussion interdisciplinaire animée sur la structure et la fonction de la famille. | In der Regierung herrscht eine lebhafte interdisziplinäre Debatte über die Struktur und Funktion der Familie | ||||||
| Charlemagne avait la tête arrondie, les yeux grands et vifs, le nez un peu long, la chevelure belle, les traits réguliers et agréables. | Karl der Große hatte einen rundlichen Kopf, große und lebhafte Augen, eine etwas lange Nase, schönes Haar und regelmäßige, angenehme Züge. | ||||||
Werbung
Werbung
