restaurant - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

restaurant
restaurer (Verb)
se restaurer (Verb)

Substantive

le restaurant	das Restaurant  Pl.: die Restaurants
le resto   auch: restau [ugs.]	das Restaurant  Pl.: die Restaurants
le restaurant	das Esslokal  Pl.: die Esslokale
le restaurant	die Gaststätte  Pl.: die Gaststätten
le restaurant	die Gastwirtschaft  Pl.: die Gastwirtschaften
le restaurant	das Speiselokal  Pl.: die Speiselokale
le restaurant	das Lokal  Pl.: die Lokale
le restaurant	die Wirtschaft  Pl.: die Wirtschaften   - Restaurant
le restaurant [ADMIN.] [WIRTSCH.]	gastronomischer Betrieb
le fast-food	das Fast-Food-Restaurant  Pl.: die Fast-Food-Restaurants
le restaurant rapide	der Schnellimbiss  Pl.: die Schnellimbisse
le restaurant rapide	das Schnellrestaurant  Pl.: die Schnellrestaurants
le restaurant universitaire	die Mensa  Pl.: die Mensen/die Mensas
le restaurant à musique	das Musiklokal  Pl.: die Musiklokale

Verben

restaurer qc.	etw.^Akk. restaurieren  | restaurierte, restauriert |
se restaurer	etw.^Akk. essen  | aß, gegessen |
se restaurer	sich^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
restaurer qc. [COMP.]	etw.^Akk. wieder herstellen  | stellte her, hergestellt |
manger au restaurant	auswärts essen  | aß, gegessen |
aller dans un restaurant	einkehren  | kehrte ein, eingekehrt |
entrer dans un restaurant	in ein Lokal hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
s'arrêter dans un restaurant	einkehren  | kehrte ein, eingekehrt |

Adjektive / Adverbien

restauré(e) luxueusement

luxussaniert

Phrasen

aller manger au restaurant	essen gehen
restaurer les paramètres d'usine [TECH.]	die Werkseinstellungen wiederherstellen

Beispiele

Werner entre dans le restaurant.	Werner betritt das Restaurant.
Je regrette que les nouveaux patrons du restaurant ne soient pas chaleureux.	Bei den neuen Wirten vermisse ich die Gastfreundschaft.
Y a-t-il un wagon-restaurant ?	Gibt es ein Zugrestaurant?
La voiture-restaurant est au milieu du train.	Das Zugrestaurant ist im mittleren Waggon.
Avez-vous déjà fait votre choix ?   - restaurant	Haben Sie schon gewählt?

Aus dem Umfeld der Suche

resto, bistro, bistrot, restau

Esslokal, Speiselokal, Gaststätte, Lokal, Gastwirtschaft