synchronisé - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

synchronisé
synchroniser (Verb)

Adjektive / Adverbien

synchronisé, synchronisée  Adj.	gleichlaufend
synchronisé, synchronisée  Adj.	synchronisiert
synchronisé(e) par réseau	netzsynchronisiert
non synchronisé(e)	unsynchronisiert

Verben

synchroniser qc.	etw.^Akk. synchronisieren  | synchronisierte, synchronisiert |
synchroniser qc. [TECH.]	etw.^Akk. takten  | taktete, getaktet |   [Maschinenwesen]

Substantive

le système synchronisé	das Synchrosystem  Pl.: die Synchrosysteme
le balayage (relaxé) synchronisé [METR.]	synchronisierte Zeitablenkung
l'enclencheur synchronisé  m. [TECH.]	der Synchronschließ-Schalter
le moteur synchronisé [TECH.]	der Synchronmotor  Pl.: die Synchronmotoren
le multivibrateur synchronisé [TECH.]	synchronisierter Multivibrator
le réseau synchronisé [TECH.]	synchrones Netzwerk
le réseau synchronisé (en transmission numérique) [TELEKOM.]	synchronisiertes Netzwerk   - in TDM
le réseau synchronisé (en transmission numérique) [TELEKOM.]	das Synchronnetzwerk  Pl.: die Synchronnetzwerke   - in TDM
les feux synchronisés  m.  Pl.	synchron geschaltete Ampeln
l'horloge synchronisée  f. [TECH.]  h muet	synchronisierte Uhr
la natation synchronisée [SPORT]	das Synchronschwimmen  kein Pl.   [Schwimmen]
le moteur asynchrone synchronisé [TECH.]	synchronisierter Induktionsmotor
le réseau non synchronisé (en transmission numérique) [TELEKOM.]	das Nicht-Synchronnetzwerk   - in TDM
le réseau non synchronisé (en transmission numérique) [TELEKOM.]	nichtsynchronisiertes Netzwerk   - in TDM
les feux de signalisation bien synchronisés  m.  Pl.   - mot à mot "une vague verte"	grüne Welle
la sortie horloge synchronisée [TECH.]	der Taktgeberausgang  Pl.: die Taktgeberausgänge