Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se ternir auch [fig.] | seinen Glanz verlieren | verlor, verloren | auch [fig.] | ||||||
| ternir qc. - meuble, miroir, métal | etw.Akk. matt machen | machte, gemacht | | ||||||
| ternir - couleur | verblassen | verblasste, verblasst | - Farbe | ||||||
| se ternir - couleur | verblassen | verblasste, verblasst | - Farbe | ||||||
| se ternir - meuble, miroir | matt werden | wurde, geworden/worden | - Möbelstück, Spiegel | ||||||
| se ternir - miroir | trüb werden | wurde, geworden/worden | - Spiegel | ||||||
| se ternir - métal | anlaufen | lief an, angelaufen | - Metall | ||||||
| ternir qc. - miroir | etw.Akk. trüb machen | machte, gemacht | - Spiegel | ||||||
| ternir qc. [fig.] - par ex. : honneur, réputation | etw.Akk. schmälern | schmälerte, geschmälert | - jmds. Ruf | ||||||
| ternir qc. - ciel | etw.Akk. trüben | trübte, getrübt | selten - Himmel | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| terni, ternie Adj. - miroir, fenêtre | blind - Spiegel, Fenster | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ternir la réputation de qn. - personne physique ou morale | jmdn. in Verruf bringen - natürliche oder juristische Person | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aveuglément, aveugle, terni | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Imageverlust | Letzter Beitrag: 17 Jun. 08, 11:55 | |
| Imageverlust | 2 Antworten | |
| er spiegelte sich | Letzter Beitrag: 22 Aug. 05, 15:47 | |
| Koeppen : Romanisches Café ?? Er spiegelte sich im blinden Blech der Schmiere. Dieser Satz (… | 2 Antworten | |
| Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert | Letzter Beitrag: 03 Jan. 20, 16:05 | |
| Der oft fälschlich Wilhelm Busch oder auch Bert Brecht zugeschriebene Satz "Ist der Ruf erst… | 8 Antworten | |
