Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| souple m./f. Adj. | aalglatt | ||||||
| souple m./f. Adj. | ungespannt | ||||||
| souple m./f. Adj. | verdrehbar | ||||||
| souple m./f. Adj. | weich | ||||||
| souple m./f. Adj. - au sens de : conciliant - personne | kulant | ||||||
| souple m./f. Adj. - au sens de : conciliant - personne | entgegenkommend | ||||||
| souple m./f. Adj. auch [fig.] - au sens de : élastique - matière, personne | nachgiebig | ||||||
| souple m./f. Adj. - au sens de : flexible | unstarr - i. S. v.: beweglich | ||||||
| souple m./f. Adj. - au sens de : flexible - branche, lame | biegsam - Ast, Sägeblatt | ||||||
| souple m./f. Adj. - au sens de : flexible - corps, membres, personne | gelenkig - Körper | ||||||
| souple m./f. Adj. - au sens de : flexible - matière, peau, corps, démarche | geschmeidig - Material, Haut, Körper | ||||||
| souple m./f. Adj. - au sens de : flexible - par ex. : matière, horaires | flexibel - z. B. Material, Uhrzeiten | ||||||
| souple m./f. Adj. - au sens de : flexible - personne | anpassungsfähig - Person | ||||||
| souple m./f. Adj. - matière | anschmiegsam - i. S. v.: anpassungsfähig | ||||||
| souple m./f. Adj. - au sens de : flexible | wendig [fig.] - i. S. v.: anpassungsfähig - Person | ||||||
| souple m./f. Adj. - personne svelte et souple | rank [form.] | ||||||
| à lèvres souples [BAU.] | mit elastischem Fugenrand | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le câble souple [ELEKT.] | das flexible Kabel | ||||||
| le câble souple [ELEKT.] | flexible Leitung | ||||||
| le conduit souple [ELEKT.] | flexibles Elektroinstallationsrohr | ||||||
| le joint souple [BAU.] | elastische Dichtung | ||||||
| le câble souple non-détachable [ELEKT.] | nicht abnehmbare flexible Leitung | ||||||
| le câble souple non-détachable [ELEKT.] | nicht abnehmbares flexibles Kabel | ||||||
| l'horaire souple m. - travail h muet | gleitende Arbeitszeit | ||||||
| l'horaire souple m. - travail h muet | die Gleitzeit Pl.: die Gleitzeiten | ||||||
| le cordon souple [TECH.] | die Stöpselschnur Pl.: die Stöpselschnüre | ||||||
| l'accouplement souple m. [TECH.] | elastische Kupplung [Maschinenwesen] | ||||||
| l'âme souple f. [ELEKT.] | der flexible Leiter | ||||||
| l'interception souple f. [TECH.] | freizügige Abfangart | ||||||
| la manchette souple [TECH.] | der Segeltuchstutzen Pl.: die Segeltuchstutzen | ||||||
| la marche souple [TECH.] | leichter Lauf | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir l'échine souple [fig.] | kein Rückgrat haben [fig.] | ||||||
| avoir l'échine souple [fig.] | ein Kriecher sein [ugs.] [fig.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| flexible, accommodant, accommodante, malléable | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
