count - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to count (the number of) sth.  | counted, counted |	comptabiliser qc.
to count sth.  | counted, counted |	faire le décompte de qc.
to count on so. (or: sth.)  | counted, counted |	compter sur qn. (or: qc.)

Nouns

count [PHYS.]	le coup
count rate [PHYS.]	le taux de comptage
spurious count [PHYS.]	le coup parasite
admissible count rate [PHYS.]	le taux de comptage admissible

Phrases / Collocations

Count Dracula	Comte Dracula
to count o.s. lucky	s'estimer heureux(-euse)
to count your chickens before they hatch [fig.]	vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
to count one's chickens before they are hatched [fig.]	vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

Examples

by my count

d'après mes calculs

Orthographically similar words

county, court, cunt, fount, mount, scout

conte, court, coût, cout, coûte