accompanying - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

accompanying
accompany (Verb)

Adjectives / Adverbs

accompanying  adj.	begleitend
accompanying  adj.	beigefügt
accompanying  adj.	in der Anlage
accompanying back  adj.	zurückbegleitend
accompanying deposition [GEOL.]	synsedimentär

Verbs

to accompany so.  | accompanied, accompanied |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to accompany  | accompanied, accompanied |	flankieren  | flankierte, flankiert |
to accompany  | accompanied, accompanied |	mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to accompany  | accompanied, accompanied |	mitkommen  | kam mit, mitgekommen |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	mit jmdm. mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	mit jmdm. mitkommen  | kam mit, mitgekommen |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	sich^acc. jmdm. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	jmdm. Gesellschaft leisten  | leistete, geleistet |
to accompany sth.  | accompanied, accompanied |	mit etw.^dat. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
to accompany sth.  | accompanied, accompanied |	Hand in Hand mit etw.^dat. gehen  | ging, gegangen |
to accompany with sth.  | accompanied, accompanied |	mit etw.^dat. untermalen  | untermalte, untermalt |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	jmdn. geleiten  | geleitete, geleitet | [form.]
to accompany so.  | accompanied, accompanied |   chiefly  [MUS.]	jmdn. akkompagnieren  | akkompagnierte, akkompagniert |   dated
to accompany so. back	jmdn. zurückbegleiten  | begleitete zurück, zurückbegleitet |

Nouns

accompanying document	das Begleitdokument  pl.: die Begleitdokumente
accompanying document	das Begleitpapier  pl.: die Begleitpapiere
accompanying document	der Warenbegleitschein  pl.: die Warenbegleitscheine
accompanying documents	die Begleitpapiere
accompanying documents	begleitende Dokumentation
accompanying letter	das Begleitschreiben  pl.: die Begleitschreiben
accompanying list	die Begleitliste  pl.: die Begleitlisten
accompanying text	der Begleittext  pl.: die Begleittexte
accompanying element	das Begleitelement  pl.: die Begleitelemente
accompanying measures  pl.	die Begleitmaßnahmen
accompanying measures  pl.	begleitende Maßnahmen
accompanying message	die Begleitmeldung  pl.: die Begleitmeldungen
accompanying papers	die Begleitpapiere
accompanying inspection	begleitende Prüfung

Prepositions / Pronouns

accompanied by

in Begleitung von  +dat.

Examples

the accompanying financial document	das begleitende Zahlungspapier
accompanied by commercial documents	begleitet von Handelspapieren
accompanied by financial documents	begleitet von Zahlungspapieren
not accompanied by	nicht begleitet von
shall be accompanied by	soll begleitet sein von

Related search terms

attached, concomitantly, appositive, enclosed, appositionally, appositional, appositively, collaterally