adheres - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
adheres
				adhere (Verb)

Verbs
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) anhaften \| haftete an, angehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^dat. anhängen \| hing an, angehangen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festwachsen \| wuchs fest, festgewachsen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^dat. festsaugen \| sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \| [MED.]`			`(an etw.^dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`

Examples
				`must be strictly adhered to`			`muss genau eingehalten werden`

Advertising

Orthographically similar words
adhere, adherer	anderes

Advertising

Forum discussions containing the search term
Regelkonform - that adheres to the rules	Last post 03 Feb 08, 17:08
Regelkonforme Vor-Ort-Visualisierung vereinfacht Validierung in der Pharmaindustrie. http://…		6 Replies
anschliessen sich ... nach Sprödigkeit - adheres itself... with unwieldiness	Last post 07 Sep 10, 04:12
Das Reichsgericht aber schließt sich nach entweder mehr oder minder langer Sprödigkeit der a…		1 Replies
Der Sticker haftet, ohne zu kleben, auf ebenen, glatten Oberflächen. - The sticker adheres, without permanently sticking, on flat and even surfaces.	Last post 13 Oct 16, 21:40
		9 Replies
Liberty City strictly adheres to the principle of quick response to all customers needs including but .... - Liberty City haltet sich genau an die Grundsaetze....	Last post 12 Mar 08, 22:11
Liberty City strictly adheres to the principle of quick response to all customers needs incl…		1 Replies
If a paper adheres to a political party it should be plain to the reader that it does so - Wenn eine Zeitung eine politische Partei unterstützt, sollte sie dies dem Leser klar machen	Last post 17 Feb 08, 20:13
This phrase is an excerpt from "The Royal Commission on the Press". The context is as follow…		2 Replies
Eine Fuge ist ein musikalisches Werk, das streng stimmig gesetzt ist.	Last post 26 Jul 10, 14:36
Suche englische Übersetzung, für diese Definition, vorallem für das "streng stimmig gesetzt"...		3 Replies
Sich an Regeln halten/ Regeln erfüllen/ Vorgaben einhalten	Last post 27 Feb 08, 05:09
Die Anschrift erfüllt die Regeln der Deutschen Post. Das Gegenteil von break a rule / eine …		4 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) anhaften \| haftete an, angehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^dat. anhängen \| hing an, angehangen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festwachsen \| wuchs fest, festgewachsen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^dat. festsaugen \| sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \| [MED.]`			`(an etw.^dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches