adhering - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
adhering
				adhere (Verb)

Nouns
				`adhering`			`die Klebung pl.: die Klebungen`
				`adhering electrode material [TECH.]`			`anhaftender Elektrodenwerkstoff - an der Werkstoffoberfläche`
				`lightly adhering rust [TECH.]`			`locker sitzender Rost`

Verbs
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) anhaften \| haftete an, angehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^dat. anhängen \| hing an, angehangen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festwachsen \| wuchs fest, festgewachsen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^dat. festsaugen \| sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \| [MED.]`			`(an etw.^dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`

Adjectives / Adverbs
				`firmly adhering`			`festhaftend`
				`wall-adhering adj. [TECH.]`			`wandhaftend`

Examples
				`must be strictly adhered to`			`muss genau eingehalten werden`

Advertising

Related search terms
gumming

Forum discussions containing the search term
"non-adhering"	Last post 21 Apr 11, 10:38
"non-adhering" to the guidelines / instructions given Kann ich "non-adhering" in diesem Kon…		2 Replies
adhering vs. compliance	Last post 02 May 11, 20:42
Toolbox talks addressing Mobile Plant issues should be performed on a regular basis to ensur…		3 Replies
anhaftend an und Grammatik - clinged to / adhering to	Last post 01 Jun 10, 10:56
Meine Übersetzung: Animals, including humans, can also contribute to the scattering of weed …		0 Replies
anhaftend an und Grammatik - clinged to / adhering to	Last post 01 Jun 10, 21:04
Animals, including humans, can also contribute to the scattering of weed seeds as they may c…		3 Replies
"commit yourself to adhering the rules of this process"	Last post 13 Mar 09, 11:02
"commit yourself to adhering the rules of this process" Hallo, meine Frage ist, wie das adh…		2 Replies
Voting at the General Assembly shall be by Adhering Bodies	Last post 14 Jun 10, 14:19
aus den Statuten einer internationalen Organisation. bräuchte das typische Juristen-Deutsch…		3 Replies
durch Beauftragung regelmäßiger Wartungsintervalle - by adhering to the prescribed maintenance intervals/performing regular maintenance	Last post 13 May 09, 13:44
Die Erhaltung der Lebensdauer, und Funktionalität des Produktes bestimmt der Bediener, durch…		3 Replies
Dies gilt in gleicher Weise für den Verzicht auf die Einhaltung der Schriftform - This shall likewise apply to the waiver of adhering to the written form.	Last post 12 Jul 12, 17:15
Dies gilt in gleicher Weise für den Verzicht auf die Einhaltung der Schriftform. This shall …		2 Replies
•\tOne of the most important factors to our success is strictly adhering to the agreements with our customers. - •\tEiner unserer wichtigsten Erfolgsfaktoren ist die strenge Einhaltung der mit unseren Kunden getroffenen Arrangements.	Last post 15 Feb 07, 20:14
Ich hab noch zwei Sätze: Die hohe Qualität des Produkts im gesamten Produktionsprozess ist …		6 Replies
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartung - Intended use includes adhering to the operating instructions and to the terms of inspection and maintenance.	Last post 06 Nov 08, 00:15
? Ideen?		1 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) anhaften \| haftete an, angehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^dat. anhängen \| hing an, angehangen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festwachsen \| wuchs fest, festgewachsen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^dat. festsaugen \| sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \| [MED.]`			`(an etw.^dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches