allotted - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
allotted
				allot (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`allotted adj.`			`ausgeteilt`
				`allotted adj.`			`verteilt`
				`allotted adj.`			`zugewiesen`
				`allotted adj.`			`zugeteilt`
				`allotted adj.`			`verfügt`
				`allotted adj.`			`ausgelost`
				`allotted to adj.`			`bestimmt für`
				`allotted adj. [POL.]`			`bewilligt`

Verbs
				`to allot so. sth. (or: sth. to so.) \| allotted, allotted \|`			`jmdm. etw.^acc. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allot so. sth. (or: sth. to so.) \| allotted, allotted \|`			`jmdm. etw.^acc. zuweisen \| wies zu, zugewiesen \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. anweisen \| wies an, angewiesen \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. repartieren \| repartierte, repartiert \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. disponieren \| disponierte, disponiert \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. dosieren \| dosierte, dosiert \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. rationieren \| rationierte, rationiert \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. zumessen \| maß zu, zugemessen \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \| [POL.]`			`etw.^acc. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`

Nouns
				`allotted material`			`zugeteilte Menge`
				`allotted material`			`zugeteiltes Material`
				`allotted share`			`zugewiesener Anteil`
				`allotted rate [FINAN.]`			`der Zuteilungssatz pl.: die Zuteilungssätze`
				`allotted rate [FINAN.]`			`die Zuteilungsquote pl.: die Zuteilungsquoten`
				`allotted capital [FINAN.]`			`das Dotationskapital pl.`
				`the period allotted`			`die gesetzte Frist`
				`allotted incentive time`			`die Prämienvorgabezeit`
				`time allotted for speaking`			`die Redezeit pl.: die Redezeiten`
				`time allotted for talking`			`die Redezeit pl.: die Redezeiten`
				`share allotted free of charge [FINAN.]`			`die Freiaktie pl.: die Freiaktien`
				`share allotted free of charge [FINAN.]`			`die Gratisaktie pl.: die Gratisaktien`
				`share allotted free of charge [FINAN.]`			`die Zusatzaktie pl.: die Zusatzaktien`

Advertising

Orthographically similar words
allottee, allotter

Related search terms
assigned

Advertising

Forum discussions containing the search term
allotted credited	Last post 05 Jan 10, 11:23
A capitalised sum which was appropriated from profits available for distribution may be appl…		1 Replies
Unterschied - Allotted Share Capital und Authorised Share Capital	Last post 27 Jun 11, 11:54
The Companies Act has has abolished the requirement for companies to have an authorised shar…		2 Replies
make the best possible use of our allotted time	Last post 24 Nov 08, 19:10
To make the best possible use of our allotted time, we ask that you come prepared. Es geht …		2 Replies
tailor your presentaion to the audience's interests and fit it to the allotted time	Last post 19 Nov 09, 16:08
Talking about tips on giving presentations. Can you say: Schneiden Sie Ihre Praesentation a…		4 Replies
Jede Muskelfaser ist im Mittel von vier Kapillaren umgeben, so dass insgesamt auf jede Muskelfaser eine kapillar entfällt	Last post 01 Jul 10, 18:05
Physiologie Buch von Thieme what does entfällt mean here?..is it like one capillary isn´t r…		2 Replies
Auslosung der Gruppen - group drawing	Last post 15 Nov 07, 20:53
Übersetzt man das so?		2 Replies
in regelstudienzeit oder: planmäßig, regulär	Last post 20 Sep 07, 22:54
also ich hatte den satz ursprünglich so: -I regularly completed the pre-degree of Mechanical…		5 Replies
innert der gesetzlichen Frist	Last post 29 Oct 06, 19:16
innert der gesetzlichen Frist		1 Replies
entfallende Gewinne	Last post 05 Nov 10, 10:28
Der im laufenden Geschäftsjahr erwirtschaftete Gewinn, der auf den veräußerten Geschäftsante…		5 Replies
zur Seite stellen	Last post 09 Dec 08, 13:55
jedem Schüler wird ein Mentor zur Seite gestellt, der ihm in den ersten Monaten Anleitung un…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to allot so. sth. (or: sth. to so.) \| allotted, allotted \|`			`jmdm. etw.^acc. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allot so. sth. (or: sth. to so.) \| allotted, allotted \|`			`jmdm. etw.^acc. zuweisen \| wies zu, zugewiesen \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. anweisen \| wies an, angewiesen \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. repartieren \| repartierte, repartiert \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. disponieren \| disponierte, disponiert \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. dosieren \| dosierte, dosiert \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. rationieren \| rationierte, rationiert \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. zumessen \| maß zu, zugemessen \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \| [POL.]`			`etw.^acc. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches