assessing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

assessing
assess (Verb)

Verbs

to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. bewerten  | bewertete, bewertet |
to assess  | assessed, assessed |	ermessen  | ermaß, ermessen |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. taxieren  | taxierte, taxiert |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. bemessen  | bemaß, bemessen |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^acc. berechnen  | berechnete, berechnet |

Nouns

assessed valuation	steuerliche Vermögensbewertung
assessed valuation	die Einheitsbewertung  pl.: die Einheitsbewertungen
assessed tax	veranlagte Steuer
assessed value	der Schätzwert  pl.: die Schätzwerte
assessed value	geschätzter Wert
assessed value   - of property [FINAN.]	der Einheitswert  pl.: die Einheitswerte
assessed reliability [ECON.][TECH.]	Vertrauensgrenze der Erfolgswahrscheinlichkeit
assessed taxes  pl. [FINAN.]	veranlagte Steuern
assessed quotation [FINAN.]	der Schätzkurs  pl.: die Schätzkurse
assessed quotation [FINAN.]	die Taxe  pl.: die Taxen
assessed quotation [FINAN.]	der Taxkurs  pl.: die Taxkurse
inquest to assess the damage	Untersuchung zur Schadenfeststellung
assessed valuation key	der Einheitsbewertungsschlüssel
assessed tax value   - of property [FINAN.]	der Einheitswert  pl.: die Einheitswerte
applicant body being assessed	zu begutachtender Anbieter
assessed mean time between failures [TECH.]	mittlere veranschlagte Zeit zwischen zwei Ausfällen

Examples

stated at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
valued at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens