batter - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to batter  | battered, battered |	abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |   - Möbel
to batter  | battered, battered |	beuteln  | beutelte, gebeutelt |
to batter so.  | battered, battered |	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
to batter so.  | battered, battered |	jmdn. böse zurichten  | richtete zu, zugerichtet |
to batter so.  | battered, battered |	jmdn. übel zurichten  | richtete zu, zugerichtet |
to batter sth.  | battered, battered |	etw.^acc. ramponieren  | ramponierte, ramponiert |
to batter sth.  | battered, battered |	auf etw.^acc. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to batter sth.  | battered, battered |	etw.^acc. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
to batter so. (or: sth.)  | battered, battered |	jmdn./etw. schlagen  | schlug, geschlagen |
to batter so. (or: sth.)  | battered, battered |	auf jmdn./etw. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to batter so. (or: sth.)  | battered, battered |	jmdn./etw. heftig schlagen  | schlug, geschlagen |
to batter so.  | battered, battered | [coll.]   - defeat severely	jmdn. fertigmachen  | machte fertig, fertiggemacht | [coll.]   - besiegen
to batter so.  | battered, battered | [coll.]   - defeat severely	jmdn. niederbügeln  | bügelte nieder, niedergebügelt | [coll.]   - besiegen
to batter  | battered, battered | [ARCH.][ENGIN.]	sich^acc. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |

Nouns

batter [CONSTR.][ENGIN.]	die Böschung  pl.: die Böschungen
batter [ENGIN.][GEOL.]	die Neigung  pl.: die Neigungen   - zur Vertikale
batter   - semi-liquid mixture of flour, eggs, sugar, and milk or water [COOK.]	der Backteig  pl.: die Backteige
batter   chiefly  (Amer.)   - cake mixture [COOK.]	der Rührteig  pl.: die Rührteige
batter [ENGIN.]	der Anlauf  pl.: die Anläufe
batter [ENGIN.]	der Anzug  pl.: die Anzüge
batter [ENGIN.]	die Schrägung  pl.: die Schrägungen
batter [CONSTR.]	die Straßenböschung  pl.: die Straßenböschungen   [Road Construction]
batter   - cake batter [COOK.]	der Teig  pl.: die Teige   (short for: Rührteig)
batter [SPORT.]	der Schläger  pl.: die Schläger
batter [SPORT.]	der Schlagmann  pl.: die Schlagmänner
batter board [TECH.]	das Schnurgerüst  pl.: die Schnurgerüste
batter pile [CONSTR.][ENGIN.]	der Versteifungsschrägpfahl
batter pile [CONSTR.][ENGIN.]	der Zugpfahl  pl.: die Zugpfähle

Orthographically similar words

baiter, banter, barter, baster, bather, batten, Battery, battery, Battle, battle, battue, beater, better, bitter, butter, hatter, latter, matter, natter, patter, ratter, tatter, yatter

Batate, Batteur, bitter, Blatter, Butter, Gatter, Natter

Related search terms

batsman