butter - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

butter
buttern (Verb)

Nouns

butter	die Butter  no plural
shortening   - butter for baking [COOK.]	die Butter  no plural   - zum Backen
butter clams  pl. [ZOOL.]	die Buttermuscheln   Lat.: Saxidomus ssp. (Gattung)   [Invertebrates]
butter-and-eggs  used with sg. or pl. verb [BOT.]	Echtes Leinkraut   Lat.: Linaria vulgaris
butter-and-eggs  used with sg. or pl. verb [BOT.]	der Frauenflachs  pl.   Lat.: Linaria vulgaris
butter-and-eggs  used with sg. or pl. verb [BOT.]	Gemeines Leinkraut   Lat.: Linaria vulgaris
butter-and-eggs  used with sg. or pl. verb [BOT.]	Gewöhnliches Leinkraut   Lat.: Linaria vulgaris
butter-and-eggs  used with sg. or pl. verb [BOT.]	das Leinkraut  pl.   Lat.: Linaria vulgaris
butter oil	das Butteröl  pl.: die Butteröle
butter biscuit   chiefly  (Brit.)	das Butterplätzchen  pl.: die Butterplätzchen
butter churn	das Butterfass  pl.: die Butterfässer
butter churn	der Butterfertiger  pl.: die Butterfertiger
butter cookie   chiefly  (Amer.)	das Butterplätzchen  pl.: die Butterplätzchen
butter dish	die Butterdose  pl.: die Butterdosen

Verbs

to butter sth.  | buttered, buttered |	etw.^acc. buttern  | butterte, gebuttert |   - mit Butter bestreichen
to butter sth.  | buttered, buttered |	etw.^acc. mit Butter bestreichen  | bestrich, bestrichen |
to churn butter	buttern  | butterte, gebuttert |   - Butter herstellen
to make butter	buttern  | butterte, gebuttert |   - Butter herstellen
to churn  | churned, churned |	buttern  | butterte, gebuttert |
to butter so. up	jmdm. Honig um den Bart schmieren  | schmierte, geschmiert |
to butter so. ⇔  up	jmdm. Honig ums Maul schmieren
to be going smoothly  | was, been |	in Butter sein  | war, gewesen | [fig.]
to butter a baking-tin	eine Backform mit Butter bestreichen  | bestrich, bestrichen |

Adjectives / Adverbs

unbuttered  adj.	ohne Butter
bread-and-butter  adj.   - used before noun	des täglichen Lebens

Prepositions / Pronouns

butyric  adj.   - being or producing butyric acid [CHEM.]

Butter...

Phrases / Collocations

in apple-pie order	in Butter
hunky-dory	alles in Butter
Butter wouldn't melt in her mouth.	Sie sieht aus, als könne sie kein Wässerchen trüben.
Fine words butter no parsnips.	Mit Worten allein ist nicht geholfen.
Fine words butter no parsnips.	Das macht den Kohl nicht fett.
to know which side one's bread is buttered on [fig.]	wissen, wo etwas zu holen ist

Examples

She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.

Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.

Orthographically similar words

abutter, batter, better, bitter, bunter, buster, Buster, Butler, butler, butte, buttery, buttie, cutter, gutter, mutter, nutter, putter, utter

bitter, Bluter, Bütte, Bunter, Butler, Butter-, buttern, Cutter, Futter, Kutter, Mutter

Related search terms

Kürzen, Backfett, butterhaltig