looks - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "looks"

look (Verb)

Nouns

looks   - person's appearance plural noun	das Aussehen  no plural
looks plural noun	der Anblick  pl.: die Anblicke
looks plural noun	die Miene  pl.: die Mienen
looks plural noun	das Ansehen  no plural [form.]   - Aussehen
look	der Blick  pl.: die Blicke
look	das Aussehen  no plural
look	der Anblick  pl.: die Anblicke
look	die Miene  pl.: die Mienen
look	äußere Erscheinung
look	das Ansehen  no plural
look	das Blicken  no plural
look   - style, fashion	der Look  pl.: die Looks   - Mode
good looks plural noun	gutes Aussehen
look and feel [COMP.]	das Look-and-Feel   - Website

Verbs

to look  | looked, looked |	schauen  | schaute, geschaut |
to look  | looked, looked |	blicken  | blickte, geblickt |
to look  | looked, looked |	hinsehen  | sah hin, hingesehen |
to look  | looked, looked |   - appear	erscheinen  | erschien, erschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	scheinen  | schien, geschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	wirken  | wirkte, gewirkt |
to look for so./sth.	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to look for so./sth.	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to look good/bad/nice/...  | looked, looked |	gut/schlecht/nett/... aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to look at so./sth.	jmdn./etw. ansehen  | sah an, angesehen |
to look at sth.	sich^dat. etw.^acc. anschauen  | schaute an, angeschaut |
to look after so./sth.	sich^acc. um jmdn./etw. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to look after so./sth.	jmdn./etw. versorgen  | versorgte, versorgt |
to look after so.	jmdn. betreuen  | betreute, betreut |

Prepositions / Pronouns

Look!	Schau mal!
Look!	Sieh mal!
Look!	Geh! (South-eastern Germany)
Look out!	Achtung!
Look out!	Pass auf!
Look out!	Vorsicht!
Look ahead!	Sieh dich vor!
Look ahead!	Schau nach vorne!
Look ahead!	Schau voraus!
Look ahead!	Vorsicht!
Look ahead!	Vorsichtig!
Look and see!	Überzeugen Sie sich selbst!
Look sharp! [coll.]   - be quick	Aber zackig! [coll.]   - Beeil dich
Look sharp! [coll.]   - be quick	Beeil dich!

Examples

I don't like his looks.	Er gefällt mir nicht.
She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.	Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.
he looks darned well	er sieht verdammt gut aus
Which dress looks better?	Welches Kleid sieht besser aus?
Which looks better?	Welches sieht besser aus?
It looks like rain.	Es sieht nach Regen aus.
It looks like snow.	Es sieht nach Schnee aus.
The whole thing looks fishy.	Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
The window looks on to the garden.	Das Fenster geht zum Garten hinaus.
The window looks to the east.	Das Fenster geht nach Osten.
the scarf looks very pretty with that dress	der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid
I don't like the way he looks.	Er gefällt mir nicht.
This place looks like it's been hit by a bomb.	Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [coll.]
This place looks like it's been hit by a bomb.	Hier sieht es aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen. [coll.]

Phrases / Collocations

it looks that way	es scheint so [coll.]
to look daggers at so.	jmdn. mit Blicken zerfleischen
to look daggers at so.	jmdn. mit Blicken durchbohren
to look sharp   - stylish (Amer.) [coll.]	geschniegelt und gebügelt aussehen [fig.] [coll.]
to look over so.'s shoulder [fig.]	jmdm. über die Schulter schauen [fig.]
to look a sight [fig.]	einen kümmerlichen Anblick darbieten
a tender look	ein zartes Aussehen
to look on the bright side	die Dinge positiv sehen
to look on the bright side of things	das Leben von der heiteren Seite betrachten
to look like a million bucks [fig.] (Amer.)	toll aussehen
to look like a million dollars [fig.] (Amer.)	toll aussehen
to look a million dollars [fig.] (Brit.)	toll aussehen
to look for a needle in a haystack	eine Nadel im Heuhaufen suchen [fig.]
to look for a needle in a haystack	eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]

Orthographically similar words

look, Look, loose

Lokus, Look, Lotos

Related search terms

look, aspect