Garten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Garten
garen (Verb)

Nouns

garden	der Garten  pl.: die Gärten
yard   - garden of a house (Amer.)	der Garten  pl.: die Gärten   - eines Hauses
Garden of Eden   also  [fig.]	der Garten Eden   or  [fig.]
backyard   or: back yard	Garten hinter dem Haus
botanical garden (or: botanic garden)	botanischer Garten
zoo	zoologischer Garten
zoological garden	zoologischer Garten
blooming garden	blühender Garten
Japanese garden	Japanischer Garten
sunken garden	tiefliegender (or: tief liegender) Garten
carnation [BOT.]	die Garten-Nelke   or: Gartennelke  pl.   Lat.: Dianthus caryophyllus
clove pink [BOT.]	die Garten-Nelke   or: Gartennelke  pl.   Lat.: Dianthus caryophyllus
garden strawberry [BOT.]	die Gartenerdbeere   or: Garten-Erdbeere  pl.   Lat.: Fragaria × ananassa
cultivated strawberry [BOT.]	die Gartenerdbeere   or: Garten-Erdbeere  pl.   Lat.: Fragaria × ananassa

Prepositions / Pronouns

backyard  adj. (Amer.)	Garten...
not any	gar keine
zilch  pron. [coll.]	gar nichts
diddly-squat  pron. (Amer.) [coll.]	gar nichts
bubkes   or: bupkes, bupkis, bupkus [coll.]   Yiddish	gar nichts
sod all (Brit.) [sl.]	rein gar nichts
even less	schon gar nicht

Verbs

to cook  | cooked, cooked |	garen  | garte, gegart |
to refine sth.  | refined, refined |	etw.^acc. garen  | garte, gegart |
to do squat [sl.]	gar nichts tun
not to see the fun of sth.  | saw, seen |	etw.^acc. gar nicht lustig finden  | fand, gefunden |
to brim over with enthusiasm for sth.  | brimmed, brimmed |	ganz und gar begeistert von etw.^dat. sein  | war, gewesen |
so. is not a happy camper [coll.] [fig.]	ganz und gar nicht glücklich sein  | war, gewesen | [coll.] [fig.]

Adjectives / Adverbs

not a dreg	gar nichts
precisely nothing	gar nichts
hardly ever	fast gar nicht
least of all	schon gar nicht
underdone  adj.	halbgar   or: halb gar
half-baked  adj. [coll.]	halbgar   or: halb gar [fig.]
medium rare [COOK.]	halbgar   or: halb gar

Phrases / Collocations

It's Hobson's choice.	Dies oder gar nichts.
not a sausage (Brit.) [coll.] [fig.]   dated	(rein) gar nichts
The grass is always greener on the other side of the fence.	Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer.
Not half bad! [coll.]	Gar nicht so übel!
lock, stock and barrel	ganz und gar
sweet Fanny Adams (Brit.) [sl.]	rein gar nichts
bugger all [vulg.] [sl.]   chiefly  (Brit.)	rein gar nichts

Examples

The window looks on to the garden.	Das Fenster geht zum Garten hinaus.
I don't see the fun of it.	Ich finde das gar nicht lustig.
That's very unlike him.	Das sieht ihm gar nicht ähnlich.

Orthographically similar words

garden, garter, marten

Arten, arten, Arten-, Gären, gären, Garen, garen, garteln, Garten-, gurten, gürten, warten, Warten

Related search terms

Yard, Hausgarten, Gartenanlage