bereinigen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to bowdlerize^AE to bowdlerise^BE / bowdlerize^BE \| bowdlerized, bowdlerized / bowdlerised, bowdlerised \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| - Text, etc.`
				`to purge \| purged, purged \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to wipe away \| wiped, wiped \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to reassess \| reassessed, reassessed \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to clean \| cleaned, cleaned \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| - Daten`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^acc. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to correct sth. \| corrected, corrected \|`			`etw.^acc. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to sort sth. ⇔ out`			`etw.^acc. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to revise sth. \| revised, revised \|`			`etw.^acc. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to control for sth. \| controlled, controlled \|`			`etw.^acc. bereinigen um \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to rectify a situation \| rectified, rectified \|`			`eine Lage bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to debug \| debugged, debugged \| [COMP.]`			`Programmfehler bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to adjust profits [FINAN.]`			`Gewinne bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to detrend \| detrended, detrended \| [FINAN.]`			`vom Trend bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| [Statistics]`
				`to adjust an account [FINAN.]`			`ein Konto bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| [Banking]`
				`to adjust for inflation \| adjusted, adjusted \| [FINAN.]`			`um die Inflation bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`

Advertising

Orthographically similar words
	abreinigen, Vereinigen, vereinigen

Related search terms
	zurechtrücken, abreinigen, berichtigen, ausregeln, reinmachen, adjustieren, abändern, nachregulieren, richtigstellen, korrigieren

Advertising

Forum discussions containing the search term
bereinigen	Last post 11 Sep 09, 18:53
Bislang konzentriert sich X noch zu sehr auf die Kostenstruktur anstatt das Angebot zu berei…		1 Replies
Markt bereinigen	Last post 12 Mar 09, 15:06
Finanzkrise bereinigt den deutschen TK-Markt Es ist eine Überschrift. Im Text geht es um Ko…		1 Replies
daten bereinigen	Last post 08 Apr 14, 13:27
i have been browsing through many stored threads concerning DATA, but it seems to me that it…		17 Replies
Bestand bereinigen	Last post 12 Sep 08, 09:09
Der Vertrieb bereingt den Besatnd Waren sind im System registriert, bei defekten Waren müss…		4 Replies
Geschäftsportfolio bereinigen	Last post 02 Dec 13, 10:33
Ein Geschäftsportfolio bereinigen I don't think this is simply "clean/clean up a business p…		2 Replies
bereinigen um	Last post 16 Jul 08, 10:59
Aktuelle Werte und Planwerte sind bereinigt um doppelte Aufträge.		4 Replies
bereinigen um	Last post 20 Jan 10, 15:09
Um Währungseffekte bereinigt, betrug der Umsatzanstieg x%		3 Replies
scrub - bereinigen	Last post 21 May 08, 22:54
Im Folgenden handelt es sich um einen Auszug aus dem US-Standard SOX: Control (Vorgabe): Th…		1 Replies
Daten bereinigen (um unrealistische Daten bereinigen)	Last post 25 Oct 10, 09:13
Hallo, wenn man Daten (Einer Befragung beispielsweise) von Werten bereinigt die einfach nic…		2 Replies
ein Produktportfolio bereinigen	Last post 18 Oct 06, 16:16
Das Unternehmen war gezwungen sein Produktportfolio zu bereinigen, um weiter erfolgreich ble…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to bowdlerize^AE to bowdlerise^BE / bowdlerize^BE \| bowdlerized, bowdlerized / bowdlerised, bowdlerised \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| - Text, etc.`
				`to purge \| purged, purged \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to wipe away \| wiped, wiped \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to reassess \| reassessed, reassessed \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to clean \| cleaned, cleaned \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| - Daten`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^acc. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to correct sth. \| corrected, corrected \|`			`etw.^acc. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to sort sth. ⇔ out`			`etw.^acc. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to revise sth. \| revised, revised \|`			`etw.^acc. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to control for sth. \| controlled, controlled \|`			`etw.^acc. bereinigen um \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to rectify a situation \| rectified, rectified \|`			`eine Lage bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to debug \| debugged, debugged \| [COMP.]`			`Programmfehler bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to adjust profits [FINAN.]`			`Gewinne bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to detrend \| detrended, detrended \| [FINAN.]`			`vom Trend bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| [Statistics]`
				`to adjust an account [FINAN.]`			`ein Konto bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| [Banking]`
				`to adjust for inflation \| adjusted, adjusted \| [FINAN.]`			`um die Inflation bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches