Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
correct adj. | korrekt | ||||||
correct adj. | richtig | ||||||
correct adj. | genau | ||||||
correct adj. | zutreffend | ||||||
correct adj. | ordnungsgemäß | ||||||
correct adj. | einwandfrei | ||||||
correct adj. | regelrecht | ||||||
correct adj. | sachgemäß | ||||||
correctly adv. - appropriately | korrekterweise | ||||||
absolutely correct | haarscharf adj. | ||||||
correctly sorted | sortenrein | ||||||
in correct position | lagerichtig | ||||||
in correct positional arrangement [TECH.] | lagerichtig |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
correct behaviorAE correct behaviourBE | korrektes Verhalten | ||||||
correct conduct | korrektes Benehmen | ||||||
the correct order | die richtige Reihenfolge pl.: die Reihenfolgen | ||||||
correct fit [TEXTIL.] | die Passform pl.: die Passformen | ||||||
correct operation [TECH.] | die Funktionsfähigkeit pl. [Machines] | ||||||
correct operation of protection [ELEC.] | fehlerfreie Funktion des Selektivschutzes | ||||||
correct cutoffAE angle [TECH.] correct cut-offBE angle [TECH.] | winkelgerechter Schnitt | ||||||
laterally correct drawing | seitenrichtige Zeichnung | ||||||
selection of correct forms | die Formularauswahl | ||||||
mechanically correct operation [TECH.] | mechanisch einwandfreier Lauf | ||||||
correctly sized product [TECH.] | das Normalkorn pl.: die Normalkörner | ||||||
correctly sized product [TECH.] | das Sollkorn pl.: die Sollkörner | ||||||
correct operation of relay system (Amer.) [ELEC.] | fehlerfreie Funktion des Selektivschutzes |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
correct to a dot | aufs Haar genau | ||||||
correct to a dot | bis aufs i-Tüpfelchen genau | ||||||
to be correct | korrekterweise adv. | ||||||
if found correct | wenn in Ordnung | ||||||
correct at the time of publication [PRINT.] | korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung | ||||||
shorten after correct positioning | nach richtiger Positionierung kürzen | ||||||
if I remember correctly [abbr.: IIRC] | wenn ich mich recht erinnere |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Both answers are correct. | Beide Antworten sind richtig. | ||||||
is quite correct | ist ganz in Ordnung | ||||||
It appears correct | Es erscheint richtig | ||||||
enclosed you will find our corrected account | neue Rechnung anbei |
Grammar |
---|
'Both' Both (= beide) und most (= die meisten) werden analog zu all gebraucht, jedoch kann of bei Teilmengen nicht entfallen. |