corn syrup - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

corn syrup (Amer.)	der Maissirup  pl.: die Maissirupe
corn (Amer.) [BOT.]	der Mais  pl.   Lat.: Zea mays
corn (Brit.) [AGR.]	das Korn  no plural
syrup^AE / sirup^AE; syrup^BE	der Sirup  pl.: die Sirupe
syrup^AE / sirup^AE; syrup^BE	der Dicksaft  pl.: die Dicksäfte
syrup^AE / sirup^AE; syrup^BE	der Zuckerdicksaft  pl.: die Zuckerdicksäfte
syrup^AE / sirup^AE; syrup^BE	der Zuckersaft  pl.: die Zuckersäfte
corn [MED.]	das Hühnerauge  pl.: die Hühneraugen
corn [MED.]	der Leichdorn  pl.: die Leichdorne
corn (Brit.) [AGR.]	das Getreide  pl.: die Getreide
GM corn   (short for: genetically modified corn) [AGR.]	der Genmais  pl.
corn (Amer.) [BOT.]	der Kukuruz   Lat.: Zea mays (Austria)
corn (Amer.) [AGR.]	das Welschkorn  rarely in pl.   rare   regional
corn-on-the-cob	der Maiskolben  pl.: die Maiskolben

Verbs

to corn  | corned, corned |	einsalzen  | salzte ein, eingesalzen/eingesalzt |
to corn  | corned, corned |	körnen  | körnte, gekörnt |
to corn  | corned, corned |	pökeln  | pökelte, gepökelt |
to be a corn-dealer  | was, been |	ein Kornhändler sein  | war, gewesen |
to tread on so.'s corns	jmdm. auf die Hühneraugen treten  | trat, getreten |

Adjectives / Adverbs

corn-fed  adj.	mit Getreide gefüttert
corn-based  adj. [AGR.]	aus Mais hergestellt

Phrases / Collocations

Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Related search terms

sirup