crumble - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to crumble  | crumbled, crumbled |	bröckeln  | bröckelte, gebröckelt |
to crumble  | crumbled, crumbled |	zerbröseln  | zerbröselte, zerbröselt |
to crumble  | crumbled, crumbled |	krümeln  | krümelte, gekrümelt |
to crumble  | crumbled, crumbled |	zermahlen  | zermahlte, zermahlen |
to crumble  | crumbled, crumbled |	abbröckeln  | bröckelte ab, abgebröckelt |
to crumble  | crumbled, crumbled |	zusammenfallen  | fiel zusammen, zusammengefallen |
to crumble (sth.)  | crumbled, crumbled |	(etw.^acc.) zerbröckeln  | zerbröckelte, zerbröckelt |
to crumble (sth.)  | crumbled, crumbled |	(etw.^acc.) zerkrümeln  | zerkrümelte, zerkrümelt |
to crumble sth. into sth.  | crumbled, crumbled |	etw.^acc. in etw.^acc. bröckeln  | bröckelte, gebröckelt |
to crumble away  | crumbled, crumbled |	zerbröckeln  | zerbröckelte, zerbröckelt |
to crumble away  | crumbled, crumbled |	zerfallen  | zerfiel, zerfallen |
to crumble away from sth.  | crumbled, crumbled |	von etw.^dat. abbröckeln  | bröckelte ab, abgebröckelt |
to crumble sth. onto sth.  | crumbled, crumbled |	etw.^acc. auf etw.^acc. bröckeln  | bröckelte, gebröckelt |
to crumble sth. ⇔  up	etw.^acc. zerbröseln  | zerbröselte, zerbröselt |
to crumble into soil [GEOL.]	umbilden zu Boden  | bildete um, umgebildet |   - Verwitterungsprodukt
to crumble into soil [GEOL.]	zerbröckeln zu Boden  | zerbröckelte, zerbröckelt |   - Verwitterungsprodukt

Nouns

crumble [COOK.]	die Streusel
crumble [COOK.]	das Streuseldessert
crumble coal [GEOL.]	die Formkohle  pl.: die Formkohlen
crumble peat   - it is friable and earthy [GEOL.]	erdiger Torf
crumble peat   - it is friable and earthy [GEOL.]	der Bröckeltorf  pl.: die Bröckeltorfe
crumble peat   - it is friable and earthy [GEOL.]	der Erdtorf  pl.: die Erdtorfe
crumbling of prices	der Preisabfall  pl.: die Preisabfälle
crumbling capacity [GEOL.]	die Krümelfähigkeit  pl.
crumbling capacity [GEOL.]	das Krümelvermögen  no plural
crumbled plowing^AE / ploughing^AE [AGR.]; crumbled ploughing^BE [AGR.]	feinkrümelig gepflügtes Feld

Phrases / Collocations

That's the way the cookie crumbles. [coll.]	C'est la vie.   French
That's the way the cookie crumbles. [coll.]	So ist nun mal das Leben.

Orthographically similar words

crumbly, crumple, grumble, rumble, rumbler, scumble