Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cuff | die Stulpe pl.: die Stulpen | ||||||
| cuff | der Schlag pl.: die Schläge | ||||||
| cuff | der Ärmelaufschlag pl.: die Ärmelaufschläge | ||||||
| cuff [TEXTIL.] | die Manschette pl.: die Manschetten | ||||||
| cuff [TEXTIL.] | das Bündchen pl.: die Bündchen | ||||||
| cuff [TEXTIL.] | der Ärmelstulpen pl.: die Ärmelstulpen | ||||||
| cuff [TEXTIL.] | der Stulpen pl.: die Stulpen | ||||||
| cuff (Amer.) - on a pair of trousers [TEXTIL.] | der Hosenaufschlag pl.: die Hosenaufschläge | ||||||
| constricting cuffs | einengende Bündchen | ||||||
| constricting cuffs | einschneidende Bündchen | ||||||
| cuff link (or: cufflink) sg., usually in plural: cuff links, cufflinks | der Manschettenknopf usually in pl. die Manschettenknöpfe | ||||||
| cuff links | die Manschettenknöpfe | ||||||
| cuff button | der Manschettenknopf pl.: die Manschettenknöpfe | ||||||
| shirt cuff | die Manschette pl.: die Manschetten | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cuffs | |||||||
| cuff (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cuff so. | cuffed, cuffed | | jmdm. Handschellen anlegen | legte an, angelegt | | ||||||
| to cuff so.'s ears | cuffed, cuffed | | jmdm. eins (or: ein paar) hinter die Ohren geben | ||||||
| to cuff so.'s ears | cuffed, cuffed | | jmdn. backpfeifen | backpfeifte, gebackpfeift | regional | ||||||
| to speak off the cuff | frei sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
| to speak off the cuff | eine unvorbereitete Rede halten | hielt, gehalten | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off the cuff | aus dem Stegreif | ||||||
| off the cuff | aus dem Stand | ||||||
| off the cuff | aus dem Ärmel [fig.] | ||||||
| off the cuff | aus dem Handgelenk [fig.] | ||||||








