dedicated - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
dedicated
				dedicate (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`dedicated adj.`			`engagiert`
				`dedicated adj.`			`gewidmet`
				`dedicated adj.`			`hingebungsvoll`
				`dedicated adj.`			`fest zugeordnet`
				`dedicated adj.`			`zugehörig`
				`dedicated adj.`			`bestimmt`
				`dedicated adj.`			`geeignet`
				`dedicated adj.`			`reserviert`
				`dedicated adj.`			`Spezial...`
				`dedicated adj. also [COMP.][TECH.]`			`dediziert`
				`dedicated adj. [TECH.]`			`zugeordnet`
				`dedicated adj. [TECH.]`			`zweckbestimmt`
				`dedicated adj. [TELECOM.]`			`festgeschaltet`

Verbs
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`weihen \| weihte, geweiht \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`dedizieren \| dedizierte, dediziert \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`zueignen \| eignete zu, zugeeignet \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`feierlich eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to dedicate oneself to sth.`			`sich^acc. etw.^dat. widmen \| widmete, gewidmet \|`
				`to dedicate oneself to sth.`			`sich^acc. etw.^dat. verschreiben \| verschrieb, verschrieben \|`
				`to dedicate oneself to sth.`			`sich^acc. mit Leib und Seele etw.^dat. verschreiben`
				`to dedicate sth. \| dedicated, dedicated \|`			`etw.^acc. aufwenden \| wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt \|`
				`to be dedicated \| was, been \|`			`mit Leib und Seele dabei sein \| war, gewesen \|`
				`to be dedicated to sth. \| was, been \|`			`sich^acc. etw.^dat. verschrieben haben \| hatte, gehabt \|`
				`to dedicate sth. to so. \| dedicated, dedicated \|`			`jmdm. etw.^acc. widmen \| widmete, gewidmet \|`

Nouns
				`dedicated line [TELECOM.]`			`die Standleitung pl.: die Standleitungen`
				`dedicated line [TELECOM.]`			`festgeschaltete Leitung`
				`dedicated line [TELECOM.]`			`gemietete Leitung`
				`dedicated line [TELECOM.]`			`die Mietleitung pl.: die Mietleitungen`
				`dedicated line [TELECOM.]`			`überlassene Mietleitung`
				`dedicated channel [COMP.]`			`festgeschalteter Kanal`
				`dedicated frequency [TECH.]`			`reservierte Frequenz [Kommunikation]`
				`dedicated fare [FINAN.]`			`spezifischer Tarif`
				`dedicated circuit - in telegraphy and data transmission [TECH.][TELECOM.]`			`festgeschaltete Leitung`
				`dedicated channel [TECH.]`			`dedizierter Kanal`
				`dedicated channel [TECH.]`			`zugewiesener Kanal`
				`dedicated control [TECH.]`			`eigene Steuerung`
				`dedicated engine [TECH.]`			`optimierter Erdgasmotor`
				`dedicated track [TECH.]`			`eigene Trasse`

Advertising

Orthographically similar words
dedicate, dedicatee, medicated

Related search terms
devoted

Advertising

Forum discussions containing the search term
dedicated	Last post 04 Mar 08, 15:05
Can I leave this sentence as is? The ... results are dedicated to be correlative with Centr…		2 Replies
dedicated	Last post 13 Nov 07, 17:22
dedicated to hard work milieus description, kein anderer kontext bereit hart zu arbeiten???		1 Replies
dedicated	Last post 08 Jun 09, 17:47
the German crowed is very dedicated isn't it?		2 Replies
dedicated	Last post 26 Mar 09, 18:40
(the group is) dedicated to exploring ways of bringing about improvements in the local comm…		3 Replies
dedicated	Last post 21 Oct 13, 15:13
Has a dedicated wine section		10 Replies
dedicated	Last post 25 Oct 13, 17:43
Dedicated vegetable drawers keep vegetables fresher for longer. es geht um gemüsefächer in …		2 Replies
dedicated	Last post 21 Oct 14, 19:01
Does the Early Phase Clinical Unit have a regional IRB/IEC were they are dedicated through? …		7 Replies
dedicated (?)	Last post 20 Aug 12, 09:49
$50,000 Ded. Ea. Claim/$250,000 Agg. Ded. Aus einem Versicherungsschein (Haftpflicht). Das…		12 Replies
dedicated - dediziert	Last post 01 Dec 04, 17:46
Bei der deutschen Bedeutung liegt meiner Meinung nach eine Buchstabenvertauschung von 'd' u…		5 Replies
dedicated - zuständig	Last post 03 Dec 10, 12:10
Please either select a FAQ from the menu below or enter a search term and click 'search'. I…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`weihen \| weihte, geweiht \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`dedizieren \| dedizierte, dediziert \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`zueignen \| eignete zu, zugeeignet \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`feierlich eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to dedicate oneself to sth.`			`sich^acc. etw.^dat. widmen \| widmete, gewidmet \|`
				`to dedicate oneself to sth.`			`sich^acc. etw.^dat. verschreiben \| verschrieb, verschrieben \|`
				`to dedicate oneself to sth.`			`sich^acc. mit Leib und Seele etw.^dat. verschreiben`
				`to dedicate sth. \| dedicated, dedicated \|`			`etw.^acc. aufwenden \| wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt \|`
				`to be dedicated \| was, been \|`			`mit Leib und Seele dabei sein \| war, gewesen \|`
				`to be dedicated to sth. \| was, been \|`			`sich^acc. etw.^dat. verschrieben haben \| hatte, gehabt \|`
				`to dedicate sth. to so. \| dedicated, dedicated \|`			`jmdm. etw.^acc. widmen \| widmete, gewidmet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches