dedicated site - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

dedicated
dedicate (Verb)

Nouns

site	das Grundstück  pl.: die Grundstücke
site	der Standort  pl.: die Standorte
site	die Anlage  pl.: die Anlagen
site	die Lage  pl.: die Lagen
site	die Baustelle  pl.: die Baustellen
site	der Platz  pl.
site	die Ortslage  pl.: die Ortslagen
site	die Stätte  pl.: die Stätten
site	der Stellplatz  pl.: die Stellplätze   - auf einem Campingplatz
site	der Ort  pl.: die Orte
site	das Baugrundstück  pl.: die Baugrundstücke
site	die Fabrik  pl.: die Fabriken
site	natürliche Lagefaktoren
site	die Örtlichkeit  pl.: die Örtlichkeiten

Verbs

to site  | sited, sited |	platzieren  | platzierte, platziert |
to site  | sited, sited |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to site  | sited, sited |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to site  | sited, sited |	errichten  | errichtete, errichtet |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	einweihen  | weihte ein, eingeweiht |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	weihen  | weihte, geweiht |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	dedizieren  | dedizierte, dediziert |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	zueignen  | eignete zu, zugeeignet |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	feierlich eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	reservieren  | reservierte, reserviert |
to dedicate oneself to sth.	sich^acc. etw.^dat. widmen  | widmete, gewidmet |
to dedicate oneself to sth.	sich^acc. etw.^dat. verschreiben  | verschrieb, verschrieben |
to dedicate oneself to sth.	sich^acc. mit Leib und Seele etw.^dat. verschreiben
to dedicate sth.  | dedicated, dedicated |	etw.^acc. aufwenden  | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt |

Adjectives / Adverbs

dedicated  adj.	engagiert
dedicated  adj.	gewidmet
dedicated  adj.	hingebungsvoll
dedicated  adj.	fest zugeordnet
dedicated  adj.	zugehörig
dedicated  adj.	bestimmt
dedicated  adj.	geeignet
dedicated  adj.	reserviert
dedicated  adj.	Spezial...
dedicated  adj.   also  [COMP.][TECH.]	dediziert
at site	auf der Baustelle
dedicated  adj. [TECH.]	zugeordnet
dedicated  adj. [TECH.]	zweckbestimmt
dedicated  adj. [TELECOM.]	festgeschaltet

Examples

at your site	bei Ihnen
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit

Related search terms

devoted