dyed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

dyed
dye (Verb)

Adjectives / Adverbs

dyed  adj.	gefärbt
dyed  adj.	eingefärbt
dyed blonde	blondgefärbt   or: blond gefärbt
dyed-in-the-wool  adj.	unbelehrbar
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	durch und durch
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	in der Wolle gefärbt [fig.]   - völlig überzeugt, unverfälscht
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	unverbesserlich
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	waschecht [fig.]
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	eingefleischt
spun-dyed  adj. [TEXTIL.]	spinngefärbt
spun-dyed  adj. [TEXTIL.]	spinnmassegefärbt
solution-dyed  adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt
dyed of one color^AE; dyed of one colour^BE	einfarbig

Verbs

to dye  | dyed, dyed |	sich^acc. färben lassen
to dye sth.  | dyed, dyed |	etw.^acc. einfärben  | färbte ein, eingefärbt |
to dye sth.  | dyed, dyed |	etw.^acc. färben  | färbte, gefärbt |
to cross-dye	nachdecken  | deckte nach, nachgedeckt |
to cross-dye	überfärben  | überfärbte, überfärbt |
to tie-dye sth.  | tie-dyed, tie-dyed |	etw.^acc. in Knüpfbatik-Technik färben  | färbte, gefärbt |
to dye one's hair  | dyed, dyed |	sich^dat. die Haare färben  | färbte, gefärbt |
to dye sth. crimson	etw.^acc. karmesinrot färben  | färbte, gefärbt |
to have one's hair dyed  | had, had |	sich^dat. die Haare färben lassen

Phrases / Collocations

to be a dyed-in-the-wool ...

ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |

Orthographically similar words

dead, Dead, deed, dyad, dye, dyer, dyke, dyked, dyne

Related search terms

tinged, tinted, hued