fuel efficiency - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

fuel efficiency [AUTOM.]	die Kraftstoffeinsparung  pl.: die Kraftstoffeinsparungen
fuel efficiency [TECH.]	der Brennstoffwirkungsgrad  pl.: die Brennstoffwirkungsgrade
efficiency	die Effizienz  pl.: die Effizienzen
fuel	der Brennstoff  pl.: die Brennstoffe
fuel	der Treibstoff  pl.: die Treibstoffe
fuel	das Benzin  pl.: die Benzine
efficiency [MATH.][FINAN.][TECH.][TELECOM.]	die Effizienz  pl.: die Effizienzen
efficiency	die Leistungsfähigkeit  pl.
efficiency	die Tüchtigkeit  pl.
efficiency	die Leistung  no plural
efficiency	die Rentabilität  pl.
efficiency	die Funktionsfähigkeit  pl.
efficiency	die Leistungskraft  pl.: die Leistungskräfte
efficiency	der Reinheitsgrad  pl.: die Reinheitsgrade

Verbs

to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	beschicken  | beschickte, beschickt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	heizen  | heizte, geheizt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^acc. befeuern  | befeuerte, befeuert |   - beheizen
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^acc. anheizen  | heizte an, angeheizt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^acc. antreiben  | trieb an, angetrieben |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^acc. schüren  | schürte, geschürt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to fuel a vehicle  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	ein Fahrzeug betanken  | betankte, betankt |
to ensure the efficiency  | ensured, ensured |	die Effizienz sichern
to improve the efficiency  | improved, improved |	die Leistung verbessern
to add fuel to sth. [fig.]	etw.^acc. schüren  | schürte, geschürt | [fig.]
to sinter fuel [ENGIN.]	Brennstoff sintern  | sinterte, gesintert |
to dump fuel [TECH.]	Treibstoff ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to use as fuel  | used, used |	verheizen  | verheizte, verheizt |

Adjectives / Adverbs

fuel-efficient  adj.	kraftstoffsparend
fuel-bound  adj.	brennstoffgebunden
fuel-heated  adj.	brennstoffbeheizt
fuel-injected  adj.	Einspritz...
fuel-injected  adj.	mit Treibstoffeinspritzung   - nachgestellt
fuel-guzzling  adj. [coll.] (Brit.)	spritfressend [coll.]
fuel-efficient  adj. [AUTOM.]	spritsparend
fuel-efficient  adj. [AUTOM.]	treibstoffsparend
fuel-cooled  adj. [TECH.]	brennstoffgekühlt
fuel-cooled  adj. [TECH.]	regenerativgekühlt
mono-fuel  adj.	monovalent
dual-fuel  adj.	mit zwei verschiedenen Brennstoffen
bi-fuel  adj. [TECH.]	bivalent
high efficiency	Hochleistungs...
dual fuel [TECH.]	bivalent
efficiency-oriented  adj.	leistungsorientiert
efficiency-raising  adj.	effizienzsteigernd

Examples

Wars fuel the epidemic.

Kriege schüren die Epidemie.

Phrases / Collocations

to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]

Related search terms

proficiency, capacity, performance, productivity, capability, power