guide - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

guide	der Führer | die Führerin  pl.: die Führer, die Führerinnen
guide	der Reiseführer  pl.: die Reiseführer
guide	der Fremdenführer | die Fremdenführerin  pl.: die Fremdenführer, die Fremdenführerinnen
guide	der Leitfaden  pl.: die Leitfäden
guide	das Handbuch  pl.: die Handbücher
guide	das Lineal  pl.: die Lineale
guide	der Reiseleiter | die Reiseleiterin  pl.: die Reiseleiter, die Reiseleiterinnen
guide	die Richtschnur  pl.: die Richtschnüre
guide	die Weiche  pl.: die Weichen   - für Rohrpost
guide	die Orientierungshilfe  pl.: die Orientierungshilfen
guide	der Richtwert  pl.: die Richtwerte
guide	das Vorbild  pl.: die Vorbilder
guide	der Cicerone  pl.: die Cicerones/die Ciceroni [hum.]
guide [ENGIN.][TEXTIL.]	die Führung  pl.: die Führungen

Verbs

to guide  | guided, guided |	führen  | führte, geführt |
to guide  | guided, guided |	leiten  | leitete, geleitet |
to guide  | guided, guided |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to guide  | guided, guided |	anleiten  | leitete an, angeleitet |
to guide so./sth. ⇔  in	jmdn./etw. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to guide so./sth. into sth.	jmdn./etw. in etw.^acc. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to guide through	durchschleusen  | schleuste durch, durchgeschleust |
to guide so.  | guided, guided |	jmdn. geleiten  | geleitete, geleitet |

Orthographically similar words

glide, guided, guider, guild, guile, guise

Gilde

Related search terms

direct, guideline, lead, runner, conduct, guidance, guiding