Führung - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

guidance	die Führung  pl.: die Führungen
management	die Führung  pl.: die Führungen
conduct	die Führung  pl.: die Führungen
leadership	die Führung  pl.: die Führungen
direction	die Führung  pl.: die Führungen
command [MIL.]	die Führung  pl.: die Führungen
duct	die Führung  pl.: die Führungen
lead   - first position in a competition	die Führung  pl.: die Führungen
tutelage	die Führung  pl.: die Führungen
guided tour	die Führung  pl.: die Führungen
government	die Führung  pl.: die Führungen
conducted tour	die Führung  pl.: die Führungen
gib (Amer.)	die Führung  pl.: die Führungen
steering	die Führung  pl.: die Führungen

Adjectives / Adverbs

narrated  adj.	mit Führung
unguided  adj.	ohne Führung

Verbs

to be in the lead	in Führung liegen  | lag, gelegen |
to take the lead	die Führung übernehmen
to get in the lead	die Führung übernehmen
to take charge	die Führung übernehmen
to assume control	die Führung übernehmen
to assume the leadership  | assumed, assumed |	die Führung übernehmen
to take over leadership  | took, taken |	die Führung übernehmen
to go into the lead	in Führung gehen  | ging, gegangen |
to take the lead	in Führung gehen  | ging, gegangen |
to gain the lead	in Führung gehen  | ging, gegangen |
to come to the fore  | came, come |	in Führung gehen  | ging, gegangen |
to keep ahead  | kept, kept |	die Führung halten
to stay ahead  | stayed, stayed |	die Führung halten
to keep ahead  | kept, kept |	in Führung bleiben  | blieb, geblieben |

Prepositions / Pronouns

under the special guidance of

unter der besonderen Führung von  +dat.

Orthographically similar words

Fahrung, Fühlung, Rührung