harmonized harmonised - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
harmonized
				harmonize (Verb)
harmonised
				harmonise (Verb)

Nouns
				`harmonized^AE standards harmonised^BE / harmonized^BE standards`			`harmonisierte Normen`
				`harmonized^AE system harmonised^BE / harmonized^BE system`			`harmonisiertes System`
				`Harmonized^AE System [POL.] Harmonised^BE / Harmonized^BE System [POL.]`			`Harmonisiertes System [EU]`
				`harmonized^AE cable [TECH.] harmonised^BE / harmonized^BE cable [TECH.]`			`harmonisierte Leitung`
				`harmonized^AE standard [TECH.] harmonised^BE / harmonized^BE standard [TECH.]`			`harmonisierte Norm`
				`harmonizing^AE of standards harmonising^BE / harmonizing^BE of standards`			`Harmonisierung von Normen`
				`harmonized^AE index of consumer prices [abbr.: HICP] [FINAN.] harmonised^BE / harmonized^BE index of consumer prices [abbr.: HICP] [FINAN.]`			`harmonisierter Verbraucherpreisindex [abbr.: HVPI]`
				`harmonized^AE consumer price index [abbr.: HCPI] [FINAN.] harmonised^BE / harmonized^BE consumer price index [abbr.: HCPI] [FINAN.]`			`harmonisierter Verbraucherpreisindex [abbr.: HVPI]`
				`Harmonized^AE Commodity Description and Coding System [POL.] Harmonised^BE / Harmonized^BE Commodity Description and Coding System [POL.]`			`Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren [EU]`

Adjectives / Adverbs
				`harmonized^AE adj. harmonised^BE / harmonized^BE adj.`			`abgeglichen`
				`harmonized^AE adj. harmonised^BE / harmonized^BE adj.`			`abgestimmt`
				`harmonized^AE adj. harmonised^BE / harmonized^BE adj.`			`harmonisiert`

Verbs
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`vereinheitlichen \| vereinheitlichte, vereinheitlicht \|`
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`harmonieren \| harmonierte, harmoniert \|`
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`in Einklang bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to harmonize^AE sth. to harmonise^BE / harmonize^BE sth. \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`etw.^acc. abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to harmonize^AE sth. to harmonise^BE / harmonize^BE sth. \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`etw.^acc. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to harmonize^AE sth. with sth. to harmonise^BE / harmonize^BE sth. with sth. \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`etw.^acc. aufeinander abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`in Übereinstimmung bringen \| brachte, gebracht \|`

Examples
				`It is harmonised`			`Es ist vereinheitlicht`
				`It is extensively harmonised`			`Es ist weitgehend (or: weit gehend) vereinheitlicht`

Advertising

Related search terms
harmonised, aligned, inter-coordinated, syntonic

Advertising

Forum discussions containing the search term
Harmonized Sales Tax	Last post 20 Aug 11, 15:15
Harmonized Sales Tax Certificate Is the Canadian HST the Mehrwertsteuer in Germany? Thank …		2 Replies
Commodity Harmonized Tariff Schedule number	Last post 16 Apr 09, 11:31
es handelt sich um eine Versendebestimmung für Ware die in die USA verschifft wird. Gibt es …		3 Replies
Deutsch - sich verbinden mit - to harmonised	Last post 28 Jul 05, 15:35
In the Relax Hotel one-of-a-kind ambience, handsome furnishing, modern comfort and a traditi…		3 Replies
\tIt is extensively harmonised\t \t - Es ist weit gehend vereinheitlicht	Last post 30 Nov 06, 11:08
Der Eintrag ist doppelt vorhanden.		2 Replies
•Harmonisierte Normen zur Druckgeräterichtlinie - Harmonised standards in the Pressure Equipment Directive	Last post 16 Sep 11, 07:17
This is just a line in a report on water tube boilers under the heading "Technical Regulatio…		4 Replies
to tax the EU’s harmonized VAT base at a rate of ...	Last post 31 Jul 17, 19:16
Hallo, Ihr Lieben,die Formulierung kommt mir etwas seltsam vor. Am bei der Kontext + Überset…		4 Replies
Das Thema sollten mit ihm abgestimmt werden. - The subject should be harmonized with him.	Last post 07 Oct 09, 23:48
Es soll dezent vermittelt werden, dass mein Chef ein Mitspracherecht bei der Themafindung ha…		3 Replies
Im Einklang. Harmonisch eben.	Last post 31 Oct 10, 12:05
Alles verlief im Einklang, harmonisch eben.		1 Replies
abstimmen mit	Last post 20 Mar 07, 13:07
"Die Layouts werden mit den Auftraggebern abgestimmt"		3 Replies
Daten harmonisieren	Last post 30 Aug 07, 18:08
Daten können komprimiert und harmonisiert werden. I've found a few cases of 'harmonize data…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`vereinheitlichen \| vereinheitlichte, vereinheitlicht \|`
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`zusammenpassen \| passte zusammen, zusammengepasst \|`
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`harmonieren \| harmonierte, harmoniert \|`
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`in Einklang bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to harmonize^AE sth. to harmonise^BE / harmonize^BE sth. \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`etw.^acc. abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to harmonize^AE sth. to harmonise^BE / harmonize^BE sth. \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`etw.^acc. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to harmonize^AE sth. with sth. to harmonise^BE / harmonize^BE sth. with sth. \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`etw.^acc. aufeinander abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to harmonize^AE to harmonise^BE / harmonize^BE \| harmonized, harmonized / harmonised, harmonised \|`			`in Übereinstimmung bringen \| brachte, gebracht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches