image fidelity - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

image fidelity [TECH.]	die Bildgenauigkeit  pl.
image	das Image  pl.: die Images   - Persönlichkeitsbild
image	die Vorstellung  pl.: die Vorstellungen
image   also  [MATH.][TECH.]	das Bild  pl.: die Bilder
image	die Abbildung  pl.: die Abbildungen
image	das Ebenbild  pl.: die Ebenbilder
image	der Bildaufbau  pl.
image	das Abbild  pl.: die Abbilder
image	die Bildweite  pl.: die Bildweiten
image	das Erscheinungsbild  pl.: die Erscheinungsbilder
image	das Gebilde  pl.: die Gebilde
image	bildlicher Ausdruck
image	das Bildnis  pl.: die Bildnisse
image	geistiges Bild

Verbs

to image  | imaged, imaged | [TECH.]	abbilden  | bildete ab, abgebildet |
to raise the profile of so.	jmds. Image fördern  | förderte, gefördert |
to sanitize^AE the public image of sth.; to sanitise^BE / sanitize^BE the public image of sth.  | sanitized, sanitized / sanitised, sanitised |	das Bild von etw.^dat. in der Öffentlichkeit aufwerten  | wertete auf, aufgewertet |
to generate an easily interpretable graphic image of sth.  | generated, generated |	etw.^acc. anschaulich darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Adjectives / Adverbs

image-conscious  adj.	imagebewusst
mirror-image  adj.	spiegelbildlich
reversed image	seitenverkehrt
reversed image	spiegelbildlich
low fidelity	rudimentär
mirror image	spiegelbildlich
mirror image-like	spiegelbildgleich

Examples

fidelity in married women	Treue bei verheirateten Frauen
She speaks in images.	Sie redet in Bildern.

Phrases / Collocations

to be the spitting image of so. [coll.]

jmdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein

Related search terms

honorableness, honourableness, honesty, probity, truth, measuredness