easily - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

easily  adv.	leicht
easily  adv.	sicher
easily  adv.	spielend
easily  adv.	bei weitem (or: Weitem)
easily  adv.	ohne Umstände
easy  adj.	einfach
easy  adj.	leicht
easy  adj.	locker
easy  adj.	ruhig
easy  adj.	bequem
easy  adj.	ungezwungen
easy  adj.	nicht schwierig
easy  adj.	unschwer
easy  adj.	zügig

Verbs

to sunburn easily	schnell einen Sonnenbrand bekommen
to insert easily   - e.g. plug gauge [TECH.]	frei einführen
to make easy	fördern  | förderte, gefördert |
to rest easy	ruhig schlafen
to go easy on so.	schonen  | schonte, geschont |
to make sth. easy (for so.)	(jmdm.) etw.^acc. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to be easily offended	schnell beleidigt sein
to be easy prey	leichte Beute sein
to take it easy	es gemütlich angehen
to take things easier	kürzertreten   or: kürzer treten  | trat kürzer, kürzergetreten |   - sich schonen
to generate an easily interpretable graphic image of sth.	etw.^acc. anschaulich darstellen
to make sure that sth. can be easily moved [TECH.]	etw.^acc. auf Leichtgängigkeit prüfen

Nouns

easy chair	der Sessel  pl.: die Sessel
easy chair	der Polstersessel  pl.: die Polstersessel
easy chair	der Polsterstuhl  pl.: die Polsterstühle
easy access	leichter Zugang
easy access	leichter Zugriff
easy listening	die Unterhaltungsmusik  no plural
easy care	leichte Pflege
easy entry	die Einstiegshilfe  pl.: die Einstiegshilfen
easy sledding	der Selbstgänger  pl.: die Selbstgänger
easy money	leichtes Geld
easy handling	leichte Handhabung
easy task	leichte Aufgabe
easy money [FINAN.]	billiges Geld
easy money [FINAN.]	billiger Kredit

Phrases / Collocations

a fool and his money are easily parted	dem Narren rinnt das Geld zwischen den Fingern hindurch
Easy all! (Brit.) [SPORT.]	Ruder Halt!   - Ruderkommando
quick and easy	kurz und schmerzlos
to go easy on sth.   - not take/use too much	nicht zu viel von etw.^dat. nehmen
to go easy with sth.   - not take/use too much	nicht zu viel von etw.^dat. nehmen
(as) easy as winking	kinderleicht  adj.
easy come, easy go	wie gewonnen, so zerronnen
(as) easy as pie	babyleicht  adj.
(as) easy as pie	kinderleicht  adj.
Easy does it!	Immer sachte!
Easy does it!	Sei vorsichtig!
(as) easy as pie	einfach  adj. [coll.]
Take it easy!	Nur keine Hektik!
Take it easy!	Immer mit der Ruhe!

Examples

He was easily persuaded.	Er ließ sich leicht überreden.
She puts on weight easily.	Sie nimmt schnell zu.
He is not easily impressed.	Er lässt sich nicht beeindrucken.
easier to read	leichter zu lesen

Orthographically similar words

deasil, measly

Related search terms

lightly