laced - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

laced
lace (Verb)

Adjectives / Adverbs

laced (with)  adj.	übersät (mit)
laced  adj.	geschnürt
strait-laced   or: straight-laced  adj.	prüde
strait-laced   or: straight-laced  adj.	sittenstreng

Verbs

to lace sth.  | laced, laced |	etw.^acc. bördeln  | bördelte, gebördelt |
to lace sth.  | laced, laced |	etw.^acc. schnüren  | schnürte, geschnürt |
to lace sth.  | laced, laced |	etw.^acc. laschen  | laschte, gelascht |
to lace sth.  | laced, laced |   - a drink	etw.^dat. einen Schuss Alkohol hinzugeben
to lace sth.  | laced, laced | [fig.]	etw.^acc. durchsetzen  | durchsetzte, durchsetzt |
to lace  | laced, laced |	einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to be laced with sth.  | was, been |   - of a drink	mit etw.^dat. versetzt sein  | war, gewesen |   - Gift, Alkohol
to lace sth. ⇔  up	etw.^acc. zusammenschnüren  | schnürte zusammen, zusammengeschnürt |
to lace sth. ⇔  up	etw.^acc. zuschnüren  | schnürte zu, zugeschnürt |
to make bobbin lace [TEXTIL.]	klöppeln  | klöppelte, geklöppelt |

Nouns

lace-making [TEXTIL.]	die Klöppelarbeit  pl.: die Klöppelarbeiten
lace-making [TEXTIL.]	das Klöppeln  no plural
laced boot	der Schnürstiefel  pl.: die Schnürstiefel
laced coffee	Kaffee mit Schuss
laced woodpecker [ZOOL.]	der Netzbauchspecht  pl.   Lat.: Picus vittatus   [Ornithology]
lace-up shoe	der Schnürschuh  pl.: die Schnürschuhe
lace-weaver spider [ZOOL.]	Ähnliche Finsterspinne   Lat.: Amaurobius similis   [Invertebrates]
lace-weaver spider [ZOOL.]	Große Finsterspinne   Lat.: Amaurobius similis   [Invertebrates]
lace-up back dress	Kleid mit geschnürtem Rücken
lace-up corset dress	das Schnürkorsettkleid  pl.: die Schnürkorsettkleider
black lace-weaver spider [ZOOL.]	die Kellerspinne  pl.   Lat.: Amaurobius ferox   [Invertebrates]
black lace-weaver spider [ZOOL.]	Schwarze Finsterspinne   Lat.: Amaurobius ferox   [Invertebrates]
window lace-weaver spider [ZOOL.]	die Fensterspinne  pl.   Lat.: Amaurobius fenestralis   [Invertebrates]
window lace-weaver spider [ZOOL.]	die Weißaugen-Finsterspinne  pl.   Lat.: Amaurobius fenestralis   [Invertebrates]

Orthographically similar words

arced, glacé, lace, lance, lated, place, placed

Glace, Glacé, Lache

Related search terms

corseted, cinched, blotched, cinched-in, strung, corded