lace - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

lace  sg., usually in plural: laces   - of a shoe	der Senkel usually in pl. die Senkel   (short for: Schnürsenkel)
lace	die Schnur  pl.: die Schnüre
lace	der Riemen  pl.: die Riemen
lace [TEXTIL.]	die Litze  pl.: die Litzen
lace [TEXTIL.]	die Spitze  pl.: die Spitzen
lace [TEXTIL.]	die Tresse  pl.: die Tressen
lace [TEXTIL.]	die Borte  pl.: die Borten
lace  sg., usually in plural: laces	das Schnürband  pl.: die Schnürbänder   chiefly  (Northern Germany)   - Schnürsenkel
laces  pl.	die Tressen
laces  pl.	die Riemen
laces  pl.	die Schnüre
lace-making [TEXTIL.]	die Klöppelarbeit  pl.: die Klöppelarbeiten
lace-making [TEXTIL.]	das Klöppeln  no plural
laces  pl. [TEXTIL.]	die Spitzen

Verbs

to lace sth.  | laced, laced |	etw.^acc. bördeln  | bördelte, gebördelt |
to lace sth.  | laced, laced |	etw.^acc. schnüren  | schnürte, geschnürt |
to lace sth.  | laced, laced |	etw.^acc. laschen  | laschte, gelascht |
to lace sth.  | laced, laced |   - a drink	etw.^dat. einen Schuss Alkohol hinzugeben
to lace sth.  | laced, laced | [fig.]	etw.^acc. durchsetzen  | durchsetzte, durchsetzt |
to lace  | laced, laced |	einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to lace sth. ⇔  up	etw.^acc. zusammenschnüren  | schnürte zusammen, zusammengeschnürt |
to lace sth. ⇔  up	etw.^acc. zuschnüren  | schnürte zu, zugeschnürt |
to be laced with sth.  | was, been |   - of a drink	mit etw.^dat. versetzt sein  | war, gewesen |   - Gift, Alkohol
to make bobbin lace [TEXTIL.]	klöppeln  | klöppelte, geklöppelt |

Orthographically similar words

ace, acer, ache, acme, acne, Acre, acre, dace, face, glacé, lac, laced, lack, lacy, lade, Lake, lake, lame, lamé, lance, lane, Late, late, Laue, lave, laze, luce, mace, pace, place, race

Acer, Acre, Glace, Glacé, Labe, Lache, Lack, Lade, Lage, Laie, Lake, Lamé

Related search terms

galloon, gimp, braid