leeway - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

leeway	die Abtrift   or: Abdrift  pl.
leeway	die Bewegungsfreiheit  pl.: die Bewegungsfreiheiten
leeway	das Abdriften
leeway	der Spielraum (fig.)  pl.: die Spielräume
leeway	der Abtritt  pl.: die Abtritte
leeway	der Rückstand  pl.: die Rückstände [fig.]
leeway	der Spielraum  pl.: die Spielräume [fig.]
leeway [NAUT.]	die Abdrift   or: Abtrift  pl.: die Abdriften, die Abtriften
leeway [NAUT.]	der Leeweg  pl.: die Leewege
leeway [NAUT.]	der Rückstand  pl.: die Rückstände
leeway [NAUT.]	der Abdriftwinkel  pl.: die Abdriftwinkel
leeway [NAUT.]	der Drift
leeway clause [INSUR.]	die Nachhaftungsklausel  pl.: die Nachhaftungsklauseln
leeway for delays [INSUR.]	Spielraum für Verzögerungen   [Transport]
creative leeway	der Gestaltungsspielraum  pl.: die Gestaltungsspielräume
allowance for leeway [NAUT.]	Schätzung der Abdrift   - Kurs
leeway in decision-making	der Entscheidungsspielraum  pl.: die Entscheidungsspielräume

Verbs

to make leeway  | made, made | [NAUT.]	abdriften  | driftete ab, abgedriftet |
to make leeway  | made, made | [NAUT.]	abtreiben  | trieb ab, abgetrieben |
to make up leeway  | made, made |	den Rückstand aufholen  | holte auf, aufgeholt |
to make up leeway  | made, made |	das Versäumte nachholen  | holte nach, nachgeholt |
to make up leeway  | made, made |	aufholen  | holte auf, aufgeholt |
to make up leeway  | made, made |	nachholen  | holte nach, nachgeholt |
to make up leeway  | made, made |	verlorene Zeit reinholen  | holte rein, reingeholt |
to give leeway to so.  | gave, given |	jmdm. Spielraum lassen  | ließ, gelassen |

Examples

there's a lot of leeway to make up (Brit.)

es gibt viel nachzuarbeiten

Related search terms

arrear, elbow-room, elbowroom, driftage