lick - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. lecken  | leckte, geleckt |
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. ablutschen  | lutschte ab, abgelutscht |
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. abschlecken  | schleckte ab, abgeschleckt |
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. ablecken  | leckte ab, abgeleckt |   - leckend säubern, z. B. einen Löffel
to lick sth. (off sth.)  | licked, licked |	etw.^acc. (von etw.^dat.) ablecken  | leckte ab, abgeleckt |
to lick sth.  | licked, licked | [coll.]   - manage	etw.^acc. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to lick so.  | licked, licked | [coll.]   - beat, thrash	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
to lick so.  | licked, licked | [coll.]   - beat, thrash	jmdn. verdreschen  | verdrosch, verdroschen |
to lick so.  | licked, licked | [coll.]   - defeat	jmdn. besiegen  | besiegte, besiegt |
to lick so.  | licked, licked | [coll.]   - defeat	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |   - besiegen
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. schlecken  | schleckte, geschleckt | (Southern Germany; Austria)
to lick one's wounds   also  [fig.]	seine Wunden lecken  | leckte, geleckt |
to lick sth. clean	etw.^acc. ablecken  | leckte ab, abgeleckt |   - leckend säubern
to lick one's chops  | licked, licked |	sich^dat. die Lippen lecken  | leckte, geleckt |

Nouns

salt lick (or: salt-lick) [GEOL.]	die Salzlecke  pl.: die Salzlecken
salt lick (or: salt-lick) [GEOL.]	natürliche Salzlecke
acral lick dermatitis [MED.]	akrale Leckdermatitis   [Veterinary Medicine]

Adjectives / Adverbs

licked off  adj.

abgeleckt

Phrases / Collocations

a lick and a promise	die Katzenwäsche  pl.: die Katzenwäschen
to lick so.'s boots	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
to lick so.'s shoes	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
to lick so.'s boots [coll.] [fig.]	vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [coll.] [fig.]   - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen
to have sth. licked	etw.^acc. hinbekommen  | bekam hin, hinbekommen |

Orthographically similar words

click, dick, flick, hick, Ick, ick, icky, kick, klick, klik, lack, lich, like, Like, likh, link, lock, luck, nick, Pick, pick, rick, sick, slick, tick, wick

Blick, dick, Fick, Kick, Klick, Lack, Leck, leck, Liek, link, Link, Nick, Tick

Related search terms

drub, lambast, larrup, thrash, slog, lambaste, outgun