tick - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tick
ticken (Verb)

Nouns

tick [ZOOL.]	die Zecke  pl.: die Zecken
tick	das Inlett  pl.: die Inlette
tick	das Häkchen  pl.: die Häkchen
tick	der Augenblick  pl.: die Augenblicke
tick	das Abhakungszeichen  pl.: die Abhakungszeichen
tick	das Ticken  no plural
tick	das Vermerkhäkchen  pl.: die Vermerkhäkchen
tick   - of a bolster	der Überzug  pl.: die Überzüge   - Hülle, Bezug
tick   - of a mattress	der Matratzenbezug  pl.: die Matratzenbezüge
quirk	der Tick  pl.: die Ticks
kink	der Tick  pl.: die Ticks
tick   chiefly  (Brit.) [coll.]	der Pump  pl. [coll.]
fad	der Tick  pl.: die Ticks [coll.]
tick [ZOOL.]	der Holzbock  pl.   Lat.: Ixodes ricinus

Verbs

to tick  | ticked, ticked |	ticken  | tickte, getickt |
to tick sth.  | ticked, ticked |	etw.^acc. abhaken  | hakte ab, abgehakt |
to tick sth.  | ticked, ticked |	etw.^acc. ankreuzen  | kreuzte an, angekreuzt |
to tick sth.  | ticked, ticked |	etw.^acc. anhaken  | hakte an, angehakt |
to tick sth.  | ticked, ticked |	etw.^acc. anstreichen  | strich an, angestrichen |   - ankreuzen
to tick over  | ticked, ticked |	leerlaufen  | lief leer, leergelaufen |
to tick up	leicht steigen  | stieg, gestiegen |
to tick sth. ⇔  off	etw.^acc. abhaken  | hakte ab, abgehakt |
to tick sth. ⇔  off	etw.^acc. anhaken  | hakte an, angehakt |
to tick a box  | ticked, ticked |	ein Kästchen ankreuzen  | kreuzte an, angekreuzt |
to tick sth. ⇔  off   chiefly  (Brit.)	etw.^acc. ankreuzen  | kreuzte an, angekreuzt |
to tick so. ⇔  off (Brit.) [coll.]	jmdn. heruntermachen  | machte herunter, heruntergemacht | [coll.]
to tick so. ⇔  off (Brit.) [coll.]	jmdn. zusammenstauchen  | stauchte zusammen, zusammengestaucht | [coll.]
to tick so. ⇔  off [coll.]	jmdm. auf die Nerven gehen  | ging, gegangen |

Adjectives / Adverbs

to the tick	mit dem Glockenschlag
in a tick	sofort  adv.
on tick   chiefly  (Brit.) [coll.]   dated	auf Pump [coll.]
what makes so. tick [coll.]	was jmdn. bewegt

Phrases / Collocations

tick-tock	ticktack
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
full as a tick	zum Platzen voll
to have a bee in one's bonnet	einen Tick haben [coll.]
to keep things ticking over	den Laden am Laufen halten
the clock is ticking	die Uhr tickt [fig.]
You're off your rocker! [coll.]	Du tickst ja nicht richtig! [coll.]

Orthographically similar words

dick, etic, hick, Ick, ick, icky, kick, lick, MTIC, nick, otic, Pick, pick, rick, sick, stick, tack, thick, tic, tich, tike, trick, tuck, wick

dick, Fick, Kick, Nick, Tic, Trick

Related search terms

Kink, Splen, Spleen, Übellaunigkeit, Modetorheit, Knitterstelle, Macke, Spitzenkehlung, Modewelle, Gesichtszucken, Spitzkehlung, Tic, Marotte, Schrulle, Laune