tack - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Nouns

tack [TECH.]	die Klebrigkeit  pl.
tack	der Kurs  pl.: die Kurse
tack	die Reißzwecke  pl.: die Reißzwecken
tack	der Schiffszwieback  pl.: die Schiffszwiebacke/die Schiffszwiebäcke
tack	die Zwecke  pl.: die Zwecken
tack	das Sattel- und Zaumzeug
tack	der Heftstich  pl.: die Heftstiche
tack	der Reißnagel  pl.: die Reißnägel
tack	die Richtung  pl.: die Richtungen
tack	der Drahtstift  pl.: die Drahtstifte
tack	die Anfangsklebkraft
tack   - approach	der Weg  pl.: die Wege [fig.]
tack [NAUT.]	der Hals  pl.: die Hälse
tack [NAUT.]	die Wende  pl.: die Wenden

Verbs

to tack sth.  | tacked, tacked |	etw.^acc. heften  | heftete, geheftet |
to tack sth.  | tacked, tacked |	etw.^acc. anheften  | heftete an, angeheftet |
to tack sth.  | tacked, tacked |	etw.^acc. befestigen  | befestigte, befestigt |
to tack sth.  | tacked, tacked |	etw.^acc. riegeln  | riegelte, geriegelt |
to tack sth.  | tacked, tacked |	etw.^acc. verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to tack sth. ⇔  on	etw.^acc. aufriegeln  | riegelte auf, aufgeriegelt |
to tack  | tacked, tacked | [NAUT.]	aufkreuzen  | kreuzte auf, aufgekreuzt |   [Segeln]
to tack  | tacked, tacked | [NAUT.]	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to tack  | tacked, tacked | [NAUT.]	lavieren  | lavierte, laviert |   [Segeln]
to tack  | tacked, tacked | [NAUT.]	über Stag gehen   [Segeln]
to tack  | tacked, tacked | [NAUT.]	wenden  | wendete, gewendet |   [Segeln]
to tack about [NAUT.]	wenden  | wendete, gewendet |
to change tack [fig.]	das Ruder herumreißen [fig.]
to change tack [fig.]	das Ruder herumwerfen
to bar tack (or: bartack) sth.	etw.^acc. heftriegeln  | -, heftgeriegelt |   [Sewing]
to bar tack (or: bartack) sth.	etw.^acc. riegeln  | riegelte, geriegelt |   [Sewing]
to get down to brass tacks	zur Sache kommen

Adjectives / Adverbs

tack weld [TECH.]	geheftet
tack welded [TECH.]	geheftet
tack-welded  adj.	geheftet
tack-free  adj. [TECH.]	klebfrei   [Oberflächenbehandlung]
sharp as a tack	blitzgescheit  adj. [coll.]

Phrases / Collocations

to be on the wrong tack	auf dem Holzweg sein
to be on the wrong tack	auf dem falschen Dampfer sein
Go sit on a tack!	Du kannst mir den Buckel runterrutschen!
to spit tacks [fig.]	vor Wut schäumen [fig.]
to spit tacks [fig.]	Gift und Galle spucken [fig.]
Let's get down to brass tacks!	Kommen wir zur Sache!

Orthographically similar words

back, Back, Jack, lack, mack, pack, Pack, rack, Rack, sack, stack, tacky, Taco, tact, take, Take, talc, talk, Talk, tank, task, teak, tick, track, tuck, Tuck, wack, yack

Back, Hack, Jack, Lack, Rack, Sack, Stack, Taco, Takt, Talk, Tank, Task, Teak, Tick, Track, Zack, zack

Aus dem Umfeld der Suche

pin, thumbtack