licking - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

licking
lick (Verb)

Nouns

licking [coll.]	die Prügel pl., no sg.
licking [coll.]	die Dresche  no plural [coll.]
arse licking [vulg.] (Brit.)	die Arschkriecherei  pl.: die Arschkriechereien [vulg.]
salt lick (or: salt-lick) [GEOL.]	die Salzlecke  pl.: die Salzlecken
salt lick (or: salt-lick) [GEOL.]	natürliche Salzlecke
acral lick dermatitis [MED.]	akrale Leckdermatitis   [Veterinary Medicine]

Verbs

to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. lecken  | leckte, geleckt |
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. ablutschen  | lutschte ab, abgelutscht |
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. abschlecken  | schleckte ab, abgeschleckt |
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. ablecken  | leckte ab, abgeleckt |   - leckend säubern, z. B. einen Löffel
to lick sth. (off sth.)  | licked, licked |	etw.^acc. (von etw.^dat.) ablecken  | leckte ab, abgeleckt |
to lick sth.  | licked, licked | [coll.]   - manage	etw.^acc. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to lick so.  | licked, licked | [coll.]   - beat, thrash	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
to lick so.  | licked, licked | [coll.]   - beat, thrash	jmdn. verdreschen  | verdrosch, verdroschen |
to lick so.  | licked, licked | [coll.]   - defeat	jmdn. besiegen  | besiegte, besiegt |
to lick so.  | licked, licked | [coll.]   - defeat	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |   - besiegen
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. schlecken  | schleckte, geschleckt | (Southern Germany; Austria)
to lick one's wounds   also  [fig.]	seine Wunden lecken  | leckte, geleckt |
to lick sth. clean	etw.^acc. ablecken  | leckte ab, abgeleckt |   - leckend säubern
to lick one's chops  | licked, licked |	sich^dat. die Lippen lecken  | leckte, geleckt |

Adjectives / Adverbs

licked off  adj.

abgeleckt

Phrases / Collocations

a proper licking	eine gehörige Tracht Prügel
a lick and a promise	die Katzenwäsche  pl.: die Katzenwäschen
to lick so.'s boots	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
to lick so.'s shoes	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
to lick so.'s boots [coll.] [fig.]	vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [coll.] [fig.]   - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen
to have sth. licked	etw.^acc. hinbekommen  | bekam hin, hinbekommen |

Orthographically similar words

kicking, lacking, liking, linking, locking, nicking, picking, slicing, ticking, wicking

Related search terms

floggings, walloping, trouncing